loft in Spanish can be: el desván (noun), la buhardilla (noun), el loft (noun), el altillo (noun), el pajar (noun) or la galería (noun).
- attic, loft
- Parte más alta de una casa, inmediatamente debajo del tejado, que generalmente se usa para guardar cosas.
- Habitación en la parte superior de una casa, a menudo con techos inclinados.
Example:
- Subimos al desván para buscar los adornos navideños.
- El desván estaba lleno de muebles viejos y recuerdos.
- Desde la ventana del desván se veía todo el pueblo.
- attic, garret, dormer window
- Ventana que se abre sobre el tejado de un edificio, con caballete propio, para dar luz a la parte superior.
- Desván o último piso de una casa, situado bajo el tejado, con el techo inclinado y habitable.
- Espacio habitable bajo la cubierta inclinada de un edificio.
Example:
- Vive en una buhardilla en París.
- La buhardilla tiene mucha luz.
- Subió a la buhardilla a buscar libros.
- loft, loft apartment
- Vivienda amplia de un solo espacio abierto, generalmente adaptada a partir de un local industrial, almacén o fábrica.
- Espacio diáfano sin tabiques, con techos altos, usado como vivienda o estudio.
Example:
- Vive en un loft en el centro.
- Alquilaron un loft para el estudio de fotografía.
- El loft tiene techos muy altos.
- loft, attic, mezzanine, small hill
- Piso o espacio construido entre el suelo y el techo de una habitación, que sirve de desván o almacén.
- Colina o cerro pequeño.
- Entrepiso o altillo de una vivienda o local comercial.
- Armario o estante situado en la parte alta de un mueble o pared.
Example:
- Guardamos las maletas en el ALTILLO.
- El taller tiene un altillo para las herramientas.
- Desde el altillo se veía todo el valle.
- hayloft, barn
- Lugar donde se guarda la paja.
- Montón de paja.
Example:
- El pajar estaba lleno después de la cosecha.
- Los niños jugaban a esconderse en el pajar.
- gallery, arcade, balcony, corridor
- Corredor cubierto o abierto con columnas o arcos que rodea un patio o jardín.
- Establecimiento o espacio donde se exhiben y venden obras de arte.
- Conjunto de personas que asisten a un espectáculo o evento, especialmente en un teatro o estadio.
- Pasaje subterráneo o elevado que conecta diferentes partes de un edificio o lugar.
- En minería, túnel horizontal o inclinado que se abre en una mina para la extracción de minerales o para ventilación.
Example:
- La galería del museo estaba llena de cuadros impresionistas.
- Compró una escultura en la galería de arte.
- La galería aplaudió al final de la obra.
- La galería comercial tiene muchas tiendas.
- Los mineros trabajaban en la galería principal.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.