look around a bit in Spanish can be: echar un vistazo (verb phrase), mirar un poco alrededor (verb phrase), mirar alrededor (verb phrase), dar una vuelta (verb phrase), curiosear un poco (verb phrase), curiosear (verb) or echar una ojeada (verb phrase).
- to take a look, to glance
- Mirar algo de manera rápida y superficial.
- Revisar o examinar brevemente algo para tener una idea general.
Example:
- Voy a echar un vistazo al informe.
- ¿Puedes echar un vistazo a mi coche?
- Echó un vistazo por la ventana.
- to look around a bit, to take a quick look around
- Echar un vistazo rápido a lo que hay en torno a uno, sin examinar con detalle.
- Observar brevemente el entorno para orientarse o explorar el lugar.
Example:
- Voy a mirar un poco alrededor antes de decidir.
- Entró en la sala y se puso a mirar un poco alrededor.
- Déjame mirar un poco alrededor para ver si lo encuentro.
- to look around, to glance around
- Dirigir la vista a los lados o a todas partes para observar lo que hay en el entorno.
- Observar el espacio circundante, a menudo buscando algo o a alguien.
Example:
- Entró en la sala y miró alrededor.
- Me detuve a mirar alrededor antes de cruzar.
- Miró alrededor, pero no vio a nadie.
- to go for a walk, to take a stroll, to go for a ride, to turn around
- Pasear o caminar por un lugar sin un destino fijo, por distracción o ejercicio
- Girar o hacer un giro completo sobre sí mismo o sobre un eje
- Visitar brevemente un lugar o pasar por él
- Cambiar completamente o transformarse una situación
Example:
- Vamos a dar una vuelta por el parque.
- Me gusta dar una vuelta después de cenar.
- Dio una vuelta en bici por la ciudad.
- Voy a dar una vuelta por la tienda.
- to snoop around a little, to browse a little, to poke around a bit
- Mirar o indagar algo de manera breve y por simple curiosidad
- Husmear ligeramente en algo sin una intención seria
- Explorar o echar un vistazo superficial a algo
Example:
- Voy a curiosear un poco en la librería.
- Me gusta curiosear un poco por internet.
- Entró a curiosear un poco la tienda.
- to snoop, to browse, to pry
- Intentar enterarse de algo que no es asunto propio, mirando o preguntando con indiscreción.
- Mirar o examinar algo con curiosidad, sin un propósito concreto.
- Husmear o fisgonear en cosas ajenas.
Example:
- No me gusta que curiosees en mis cosas.
- Pasé la tarde curioseando en la librería.
- Ella curioseó por la ventana del vecino.
- to take a quick look, to glance over
- Mirar algo de forma rápida y superficial.
- Revisar brevemente algo para tener una idea general de ello.
Example:
- Voy a echar una ojeada al informe antes de la reunión.
- ¿Puedes echar una ojeada a mi ensayo?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.