look around in Spanish can be: mirar alrededor (phrasal verb), echar un vistazo (phrasal verb), mirar a su alrededor (phrasal verb), explorar (phrasal verb), curiosear (phrasal verb) or buscar (phrasal verb).
- look around, look about
- Dirigir la vista hacia los lados o en todas direcciones para observar lo que rodea a alguien.
- Observar el entorno inmediato para reconocer o buscar algo.
Example:
- Entró en la sala y miró alrededor.
- Miré alrededor, pero no vi a nadie.
- Se detuvo a mirar alrededor antes de cruzar.
- to take a look, to have a look, to glance
- Mirar algo de manera rápida y superficial
- Revisar o examinar algo brevemente
- Ojear o dar una mirada rápida a algo o alguien
Example:
- Voy a echar un vistazo al informe antes de la reunión.
- ¿Puedes echar un vistazo a mi coche?
- Echó un vistazo por la ventana.
- to look around, to look about
- Dirigir la vista hacia los lados o hacia todo el espacio que rodea a una persona para observar o reconocer el entorno.
- Observar el entorno inmediato, a menudo para buscar algo o a alguien o para tomar conciencia de la situación.
Example:
- Entró en la sala y miró a su alrededor.
- Ella miró a su alrededor buscando una salida.
- Mire a su alrededor y verá cuántas oportunidades hay.
- to explore, to investigate, to examine
- Recorrer o examinar un lugar desconocido para descubrirlo o conocerlo
- Investigar o indagar con detenimiento algo
- Reconocer una parte del cuerpo con un examen médico o instrumental
Example:
- Quieren explorar la selva.
- El médico va a explorar la herida.
- Exploramos nuevas opciones.
- to snoop around, to browse, to poke around
- Mirar o fisgonear con curiosidad en cosas ajenas, tratando de enterarse de algo.
- Examinar o explorar algo de manera informal por simple interés o curiosidad.
- Husmear en la vida o los asuntos de otras personas.
Example:
- Me gusta curiosear en las librerías de viejo.
- Pasó la tarde curioseando entre mis cosas.
- No te pongas a curiosear en mi teléfono.
- to look for, to search for, to pick up, to seek
- Hacer lo necesario para encontrar algo o a alguien
- Intentar conseguir o lograr algo
- Recoger o ir a por alguien o algo a un lugar
- Provocar o incitar a alguien, generalmente para una pelea
Example:
- Busco mis llaves.
- Voy a buscar a los niños al colegio.
- Busca un trabajo mejor.
- Me estás buscando problemas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.