look out! in Spanish can be: ¡cuidado! (interjection), cuidado (interjection), ¡ojo! (interjection), ojo (interjection), ¡atención! (interjection), atención (interjection), ¡ten cuidado! (interjection), tener cuidado (verb phrase), ¡mucho cuidado! (interjection), ¡aguas! (interjection) or aguas (interjection).
- watch out!, be careful!
- Se usa para advertir de un peligro o para llamar la atención sobre algo que requiere precaución.
- Se usa para expresar amenaza o advertencia a alguien.
Example:
- ¡Cuidado! El suelo está mojado.
- ¡Cuidado con el perro!
- ¡Cuidado, que quema!
- Look out!, Watch out!
- Expresión para advertir de un peligro o riesgo inminente.
Example:
- ¡Cuidado con el perro!
- Cuidado, está resbaloso.
- watch out!, careful!
- Se usa para advertir de un peligro o llamar la atención sobre algo.
- Se usa para pedir cuidado o atención ante algo importante.
Example:
- ¡Ojo! El suelo está mojado.
- ¡Ojo con el perro!
- ¡Ojo!, que esto quema.
- watch out, heads up
- Se usa para advertir o llamar la atención sobre un peligro o algo importante.
- Se usa para pedir cuidado o atención.
Example:
- ¡Ojo! El suelo está mojado.
- ¡Ojo con el perro!
- Ojo, que no es tan fácil como parece.
- attention!, watch out!
- Se usa para llamar la atención de alguien o advertir de algo importante o peligroso.
- Se usa para pedir silencio o concentración antes de dar un aviso o anuncio.
Example:
- ¡Atención! El tren sale en cinco minutos.
- ¡Atención, por favor! Tengo un anuncio importante.
- attention, watch out
- Se usa para pedir que se preste atención a algo que se va a decir o anunciar.
- Se usa para advertir de un peligro o de una situación que requiere cuidado.
Example:
- ¡Atención! El tren sale en cinco minutos.
- ¡Atención, por favor! Tenemos un anuncio importante.
- ¡Atención! Suelo mojado.
- be careful!, watch out!
- Se usa para advertir a alguien de que debe actuar con precaución ante un peligro o riesgo.
- Se emplea para pedir a alguien que proceda con atención y esmero.
Example:
- ¡Ten cuidado! El suelo está mojado.
- ¡Ten cuidado al cruzar la calle!
- ¡Ten cuidado con ese cuchillo!
- to be careful, to take care
- Actuar con atención y precaución para evitar un peligro, error o daño.
- Prestar atención a algo o a alguien para no dañarlo o perjudicarlo.
Example:
- Ten cuidado al cruzar la calle.
- Tienes que tener cuidado con ese perro.
- Tuvimos cuidado de no hacer ruido.
- be very careful!, watch out!
- Expresión que se usa para advertir de un peligro o para recomendar que se actúe con precaución.
- Expresión que se usa para amenazar o advertir a alguien de que tenga cuidado con lo que hace o dice.
Example:
- ¡Mucho cuidado! El suelo está resbaladizo.
- ¡Mucho cuidado con el perro!
- ¡Mucho cuidado al cruzar la calle!
- watch out!, look out!
- Se usa para advertir de un peligro o para pedir que se tenga cuidado (coloquial, México y Centroamérica).
- Se usa para avisar que alguien debe estar atento o alerta ante algo inminente.
Example:
- ¡Aguas! Ahí viene el coche.
- ¡Aguas con el escalón!
- ¡Aguas, que te cae el agua sucia!
- watch out, look out
- Interjección usada en México para advertir de un peligro o pedir precaución.
- Interjección que se usa para indicar que alguien debe estar alerta o tener cuidado.
Example:
- ¡Aguas, que viene el jefe!
- ¡Aguas con el escalón!
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.