look out in Spanish can be: ¡cuidado! (interjection), el cuidado (noun), ten cuidado (verb phrase), tener cuidado (verb phrase), ¡atención! (interjection), la atención (noun), ándate con cuidado (verb phrase), andar con cuidado (verb phrase), estar atento (verb phrase) or vigilar (verb).
- watch out!, be careful!
- Se usa para advertir de un peligro o para llamar la atención sobre algo que requiere precaución.
- Se usa para expresar amenaza o advertencia a alguien.
Example:
- ¡Cuidado! El suelo está mojado.
- ¡Cuidado con el perro!
- ¡Cuidado, que quema!
- care, caution, attention
- Atención y vigilancia para hacer algo bien
- Preocupación o interés por alguien o algo
- Acción de cuidar
Example:
- Ten cuidado al cruzar
- El cuidado de los niños
- Con cuidado, por favor
- be careful, watch out
- Imperativo afirmativo (tú) de 'tener cuidado': se usa para advertir a alguien que actúe con precaución o atención.
- Expresión para pedir a alguien que evite un peligro, un error o un daño.
Example:
- Ten cuidado con el escalón.
- Ten cuidado al cruzar la calle.
- Ten cuidado, que está caliente.
- to be careful, to take care
- Actuar con atención y precaución para evitar un peligro, error o daño.
- Prestar atención a algo o a alguien para no dañarlo o perjudicarlo.
Example:
- Ten cuidado al cruzar la calle.
- Tienes que tener cuidado con ese perro.
- Tuvimos cuidado de no hacer ruido.
- attention!, watch out!
- Se usa para llamar la atención de alguien o advertir de algo importante o peligroso.
- Se usa para pedir silencio o concentración antes de dar un aviso o anuncio.
Example:
- ¡Atención! El tren sale en cinco minutos.
- ¡Atención, por favor! Tengo un anuncio importante.
- attention, care, consideration
- Acto de atender o escuchar.
- Aplicación voluntaria de la actividad mental o de los sentidos a un determinado estímulo u objeto.
- Consideración, cortesía o demostración de respeto.
Example:
- Presta atención a la lección.
- Su atención fue capturada por el ruido.
- Tuvo una atención especial con los invitados.
- be careful, watch yourself
- Expresión que se usa para aconsejar a alguien que actúe con precaución y evite riesgos o peligros.
- Fórmula de despedida para desear que a alguien le vaya bien y no le pase nada malo.
Example:
- Ándate con cuidado en la carretera.
- Ándate con cuidado, que ese tipo no es de fiar.
- Ya es tarde, ándate con cuidado.
- to be careful, to tread carefully
- Actuar con precaución y atención para evitar errores, peligros o problemas.
- Proceder con cautela y prudencia en una situación delicada o arriesgada.
Example:
- Debes andar con cuidado en esa zona.
- Anda con cuidado, el suelo está mojado.
- Es mejor andar con cuidado con ese tema.
- to pay attention, to keep an eye out
- Prestar atención a algo o a alguien, mantenerse vigilante.
- Estar pendiente de algo que puede suceder o que se necesita hacer.
Example:
- Debes estar atento a las instrucciones.
- Estamos atentos a cualquier cambio.
- Estate atento por si llama.
- to watch, to guard, to monitor, to observe, to supervise, to look after
- Observar atentamente a una persona o cosa para evitar un daño o peligro.
- Cuidar o supervisar el desarrollo de una actividad o el comportamiento de alguien.
Example:
- Debes vigilar la puerta.
- Vigilaron al sospechoso toda la noche.
- Es necesario vigilar el proceso.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.