looked in Spanish can be: miró (verb), mirar (verb), parecía (verb), parecer (verb), se veía (verb), verse (verb), buscó (verb), buscar (verb) or miraba (verb).
- looked, watched, gazed, glanced, stared
- Dirigió la vista hacia algo o alguien.
- Observó o contempló con atención.
- Consideró o tuvo en cuenta algo.
- Buscó o investigó algo (p. ej., 'miró en el cajón').
- Cuidó o se preocupó por algo o alguien.
Example:
- Ella miró por la ventana.
- Miró el reloj con prisa.
- Miró a su hermano y sonrió.
- look, watch, see, gaze, stare
- Dirigir la vista hacia un objeto o persona.
- Observar con atención.
- Considerar o tener en cuenta algo.
Example:
- Mirar la televisión.
- Mirar a los ojos.
- Mirar el reloj.
- seemed, looked, appeared
- Primera o tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de parecer: tener determinada apariencia o aspecto.
- Dar la impresión de ser o estar de cierta manera.
- Opinar o resultar una cosa de determinado modo a alguien (con pronombre: me parecía).
Example:
- Parecía cansado.
- Me parecía una buena idea.
- Ella parecía feliz.
- seem, appear
- Tener cierta apariencia o aspecto.
- Formarse una opinión o juicio sobre algo o alguien.
- Dar la impresión de ser o estar de cierta manera.
- Ser similar o semejante a algo o alguien.
Example:
- Parece que va a llover.
- Me parece una buena idea.
- Ellos parecen cansados.
- Se parece mucho a su padre.
- could be seen, looked, was visible
- Forma del pretérito imperfecto de indicativo de 'verse' (tercera persona del singular): era visible o se percibía a sí mismo
- Forma pasiva refleja de 'ver': era visible, se podía divisar
- Se encontraba o se mostraba en cierto estado o situación
Example:
- Desde aquí se veía el mar.
- Ella se veía cansada.
- Se veía obligado a irse.
- to see oneself, to find oneself, to meet, to look
- Percibir la propia imagen en un espejo o superficie
- Encontrarse en determinado estado o situación
- Reunirse o encontrarse con alguien
- Tener apariencia o aspecto determinado
Example:
- Se ve en el espejo
- Se vio obligado a salir
- Nos vemos mañana
- Ese color se ve bien
- looked for, searched for, sought
- Intentó encontrar algo o a alguien; tercera persona del singular del pretérito indefinido de buscar.
- Procuró obtener o conseguir algo.
- Examinó o revisó un lugar para hallar algo.
Example:
- Ella buscó las llaves.
- Juan buscó trabajo ayer.
- El perro buscó a su dueño.
- to look for, to search, to seek, to find
- Intentar encontrar o localizar a alguien o algo.
- Hacer lo necesario para conseguir algo.
- Provocar o atraer algo.
Example:
- Voy a buscar mis llaves.
- Busca la felicidad en las pequeñas cosas.
- No busques problemas donde no los hay.
- was looking, looked, used to look
- Primera o tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de mirar: dirigía la vista hacia algo o alguien
- Observaba o contemplaba algo con atención en el pasado
- Cuidaba o prestaba atención a algo habitualmente en el pasado
Example:
- Ella miraba por la ventana.
- Yo miraba la televisión cada tarde.
- Él me miraba con curiosidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.