looked up in Spanish can be: miró hacia arriba (verb phrase), mirar hacia arriba (verb phrase), levantó la vista (verb phrase), levantar la vista (verb phrase), buscó (verb), buscar (verb), consultó (verb), consultar (verb), mejoró (verb) or mejorar (verb).
- he looked up, she looked up
- Dirigió la vista hacia un punto más alto.
- Levantó los ojos o la cabeza para observar algo situado arriba.
Example:
- Miró hacia arriba y vio las nubes.
- Ella miró hacia arriba cuando oyó el ruido.
- El niño miró hacia arriba, asombrado.
- to look up, to glance upward
- Dirigir la vista hacia un punto situado en una posición más alta.
- Levantar los ojos o la cabeza para observar algo que está arriba.
Example:
- Debes mirar hacia arriba para ver las estrellas.
- Los niños miraron hacia arriba cuando oyeron el avión.
- he/she looked up, he/she raised his/her eyes
- Dirigió la mirada hacia arriba.
- Dejó de mirar lo que tenía delante y alzó los ojos.
Example:
- Ana levantó la vista del libro.
- Él levantó la vista y me sonrió.
- Levantó la vista al cielo.
- to look up, to raise one's eyes
- Alzar los ojos para mirar hacia arriba o hacia algo o alguien.
- Dejar de mirar lo que se estaba haciendo, como leer o escribir, y dirigir la mirada a otra cosa.
Example:
- Levantó la vista del libro cuando entré.
- Nunca levanta la vista del teléfono.
- Levanté la vista y vi el avión.
- looked for, searched for, sought
- Intentó encontrar algo o a alguien; tercera persona del singular del pretérito indefinido de buscar.
- Procuró obtener o conseguir algo.
- Examinó o revisó un lugar para hallar algo.
Example:
- Ella buscó las llaves.
- Juan buscó trabajo ayer.
- El perro buscó a su dueño.
- to look for, to search, to seek, to find
- Intentar encontrar o localizar a alguien o algo.
- Hacer lo necesario para conseguir algo.
- Provocar o atraer algo.
Example:
- Voy a buscar mis llaves.
- Busca la felicidad en las pequeñas cosas.
- No busques problemas donde no los hay.
- consulted, looked up, checked
- Pidió información u opinión a alguien sobre un asunto.
- Buscó información en un libro, documento o fuente.
- Examinó un asunto con otra persona para tomar una decisión.
Example:
- Ella consultó al médico ayer.
- Él consultó el diccionario.
- El gerente consultó el contrato antes de firmar.
- to consult, to look up, to refer to
- Examinar un asunto con una o varias personas para conocer su opinión.
- Buscar información o datos sobre una materia en libros, documentos o fuentes digitales.
- Pedir parecer o consejo a alguien.
Example:
- Debo consultar el diccionario.
- Voy a consultar con mi abogado.
- Consultar el saldo de la cuenta.
- improved, got better, enhanced
- Pasó a un estado mejor; progresó o se perfeccionó (tercera persona del singular del pretérito indefinido de mejorar).
- Recuperó la salud o disminuyó su enfermedad.
- Hizo que algo fuera mejor o de mayor calidad.
Example:
- Ella mejoró mucho en español.
- El paciente mejoró tras el tratamiento.
- El clima mejoró por la tarde.
- La empresa mejoró sus resultados.
- improve, get better, enhance, upgrade, ameliorate
- Hacer que algo sea mejor de lo que era.
- Ponerse bien de una enfermedad o dolencia.
- Progresar en un aspecto o habilidad.
Example:
- Necesitamos mejorar la calidad del servicio.
- El paciente empezó a mejorar después del tratamiento.
- Ella quiere mejorar su español.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.