looking in Spanish can be: mirando (verb), mirar (verb), buscando (verb), buscar (verb), observando (verb), observar (verb), pareciendo (verb), parecer (verb), viendo (verb) or ver (verb).
- looking, watching, looking at, gazing
- Gerundio de mirar: fijar la vista en algo o alguien
- Observando o contemplando algo mientras sucede la acción
- Prestando atención o cuidado a algo
- Buscando o considerando algo con cuidado
Example:
- Está mirando la televisión.
- Pasó la tarde mirando por la ventana.
- Mirando bien, tienes razón.
- Se fue mirando hacia atrás.
- look, watch, see, gaze, stare
- Dirigir la vista hacia un objeto o persona.
- Observar con atención.
- Considerar o tener en cuenta algo.
Example:
- Mirar la televisión.
- Mirar a los ojos.
- Mirar el reloj.
- looking for, searching for
- Acción de buscar o investigar algo o a alguien.
- Estar en proceso de encontrar o descubrir.
Example:
- Estoy buscando mis llaves.
- Ella está buscando un nuevo trabajo.
- Siempre estamos buscando la verdad.
- to look for, to search, to seek, to find
- Intentar encontrar o localizar a alguien o algo.
- Hacer lo necesario para conseguir algo.
- Provocar o atraer algo.
Example:
- Voy a buscar mis llaves.
- Busca la felicidad en las pequeñas cosas.
- No busques problemas donde no los hay.
- observing, watching, noticing, following
- Gerundio de observar: mirando con atención y detenimiento
- Gerundio de observar: cumpliendo o respetando una norma, ley o regla
- Gerundio de observar: notando o advirtiendo algo
- Gerundio de observar: estudiando un fenómeno o hecho con atención
Example:
- Está observando a los pájaros.
- Sigue observando las reglas.
- Pasó la tarde observando las estrellas.
- Observando el mapa, encontró el camino.
- observe, examine, note
- Examinar atentamente algo o a alguien.
- Cumplir con exactitud lo que se manda o prescribe.
- Advertir o notar algo.
Example:
- Debemos observar el comportamiento de las células.
- Es necesario observar las leyes vigentes.
- Pudo observar un cambio en el clima.
- seeming, appearing
- Gerundio del verbo parecer, que indica la acción de tener apariencia o causar una impresión.
- Mostrándose de una manera determinada ante los ojos de alguien.
Example:
- Me está pareciendo difícil.
- Sigue pareciendo un error.
- Va pareciendo más joven.
- seem, appear
- Tener cierta apariencia o aspecto.
- Formarse una opinión o juicio sobre algo o alguien.
- Dar la impresión de ser o estar de cierta manera.
- Ser similar o semejante a algo o alguien.
Example:
- Parece que va a llover.
- Me parece una buena idea.
- Ellos parecen cansados.
- Se parece mucho a su padre.
- seeing, watching, looking at, realizing
- Gerundio de ver: percibiendo algo con los ojos
- Gerundio de ver: observando o mirando algo
- Gerundio de ver: entendiendo o dándose cuenta de algo
- Gerundio de ver: visitando o encontrándose con alguien
Example:
- Estoy viendo la televisión.
- Viendo lo que pasó, me fui.
- Sigue viendo a su médico.
- Lo vi viendo el partido.
- see, watch, look, view, observe
- Percibir con los ojos algo o a alguien.
- Observar, mirar o examinar algo.
- Comprender o darse cuenta de algo.
- Visitar a alguien o algún lugar.
- Considerar o juzgar algo de cierta manera.
Example:
- Quiero ver la película.
- ¿Puedes ver el problema?
- Vamos a ver a la abuela.
- Él ve las cosas de otra forma.
- Hay que ver para creer.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.