loser in Spanish can be: el perdedor (noun), el fracasado (noun), la perdedora (noun), la fracasada (noun), inútil (noun) or el pringado (noun).
- loser, underdog
- Persona que pierde en una competición, juego o disputa.
- Persona que fracasa habitualmente o no tiene éxito en la vida.
Example:
- El perdedor aceptó su derrota.
- No seas un mal perdedor.
- loser, failure
- Persona que no ha tenido éxito en sus pretensiones o en su vida.
- Individuo que ha fallado en un proyecto o aspiración personal.
Example:
- El fracasado se lamentaba.
- No seas un fracasado.
- Es un pobre fracasado.
- loser, failure
- Mujer que pierde o ha perdido en una competición, juego o contienda.
- Mujer que no logra el éxito o que fracasa habitualmente en la vida o en sus empresas.
Example:
- La perdedora felicitó a la campeona.
- Se sentía una perdedora tras el examen.
- La perdedora del torneo recibió un premio de consolación.
- failure, loser
- Persona que no ha tenido éxito en algo.
- Mujer que ha fallado en sus propósitos o expectativas.
Example:
- Se sentía una fracasada después de perder el trabajo.
- La crítica la llamó una fracasada en su carrera artística.
- useless, good-for-nothing
- Persona o cosa que no sirve para nada o para el fin que se destina.
- Persona vaga o perezosa.
Example:
- Es un inútil en la cocina.
- No seas un inútil y ayuda.
- Ese aparato es un inútil.
- sucker, patsy, loser
- Persona ingenua o poco astuta a la que otros engañan o cargan con trabajos y responsabilidades ajenas.
- Persona que sufre las consecuencias de algo injusto o que se lleva la peor parte.
- Persona sin éxito o considerada insignificante (uso despectivo, coloquial).
Example:
- Siempre soy el pringado que friega los platos.
- No seas pringado y no te dejes engañar.
- Al final el pringado pagó la cuenta de todos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.