loss in Spanish can be: la pérdida (noun), el extravío (noun), la derrota (noun), el fallecimiento (noun) or el menoscabo (noun).
- loss, waste, damage, deprivation
- Acción de perder o perderse.
- Privación de lo que se poseía.
Example:
- La pérdida del empleo.
- Sufrió una pérdida importante.
- loss, misplacement, going astray
- Pérdida o desaparición de algo que no se encuentra en su lugar.
- Desviación del buen camino o de la conducta correcta.
- Desorden en las costumbres o en el modo de vivir.
Example:
- El extravío de la maleta retrasó el viaje.
- Denunció el extravío de sus documentos.
- Su extravío moral preocupaba a la familia.
- defeat, loss, route, course
- Vencimiento o destrucción de tropas o ejércitos.
- Fracaso o pérdida en una competición o disputa.
- Camino, vereda o senda.
- Rumbo o dirección que lleva una embarcación.
Example:
- Aceptó su derrota con dignidad.
- El equipo sufrió una derrota inesperada.
- Cambiaron la derrota del navío.
- death, passing
- Muerte de una persona.
- Acción y efecto de fallecer.
Example:
- El fallecimiento ocurrió ayer.
- Se informó del fallecimiento del actor.
- Certificado de fallecimiento.
- impairment, detriment
- Disminución o deterioro de algo, que reduce su valor, importancia o integridad.
- Perjuicio o daño causado a la honra, reputación o intereses de alguien.
Example:
- El retraso causó un grave menoscabo económico.
- Actuó sin menoscabo de su dignidad.
- Sufrió un menoscabo en su salud.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.