loud in Spanish can be: fuerte (adjective), alto (adjective), ruidoso (adjective), estruendoso (adjective), escandaloso (adjective), llamativo (adjective), en voz alta (adverb) or a todo volumen (adverb).
- strong, tough, intense, powerful
- Que tiene gran fuerza física o moral.
- Que tiene resistencia o solidez.
- Intenso, impetuoso o de gran magnitud.
- Dicho de un sabor o un olor: muy acentuado.
Example:
- Un hombre fuerte.
- Una estructura fuerte.
- Un viento fuerte.
- Un café fuerte.
- tall, high, loud
- Que tiene una elevación superior a lo que se considera normal.
- Que está en una posición elevada.
- Que tiene un tono agudo.
Example:
- Edificio alto
- Voz alta
- Montaña alta
- noisy, loud, rowdy, boisterous, obstreperous
- Que causa o hace mucho ruido.
- Que tiene o produce un sonido fuerte y molesto.
Example:
- El concierto fue muy ruidoso.
- Los vecinos ruidosos no me dejan dormir.
- Es un motor ruidoso.
- thunderous, deafening, resounding
- Que produce un ruido muy fuerte y atronador.
- Que causa gran estrépito o alboroto.
- Dicho de un éxito o fracaso, muy sonado y de gran repercusión.
Example:
- Un aplauso estruendoso llenó la sala.
- Se oyó una explosión estruendosa.
- Tuvo un fracaso estruendoso.
- scandalous, outrageous, shocking
- Que causa escándalo
- Excesivo o desmesurado
Example:
- Un comportamiento escandaloso
- Un precio escandaloso
- striking, eye-catching, flashy, showy
- Que llama la atención por ser vistoso o exagerado.
- Que destaca o resalta por su apariencia.
Example:
- Vestido llamativo
- Color llamativo
- aloud, out loud
- Con un volumen de voz elevado.
- De manera audible.
Example:
- Leyó el cuento en voz alta.
- Habló en voz alta para que todos lo oyeran.
- Pensó en voz alta sobre el problema.
- at full volume, at top volume
- Con el volumen al máximo.
- A un nivel de sonido muy alto.
Example:
- Escuchaba música a todo volumen.
- La radio estaba a todo volumen.
- No hables a todo volumen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.