loudness in Spanish can be: el volumen (noun), la sonoridad (noun), la intensidad del sonido (noun), la intensidad (noun), el estruendo (noun) or el ruido (noun).
- volume, loudness, bulk
- Magnitud física que expresa la extensión de un cuerpo en tres dimensiones.
- Cantidad de espacio que ocupa un cuerpo.
- Intensidad del sonido.
Example:
- El volumen del cubo es de 8 cm³.
- Aumenta el volumen de la música.
- sonority, sound quality, resonance, acoustics
- Calidad de sonoro.
- Efecto de los sonidos que resultan agradables al oído.
- Capacidad de un espacio para transmitir el sonido.
Example:
- La sonoridad de la orquesta.
- Buscaba una palabra con mejor sonoridad.
- La sala tiene una sonoridad excelente.
- sound intensity, loudness
- Cantidad de energía acústica que transporta una onda sonora por unidad de superficie y de tiempo.
- Cualidad del sonido que permite distinguir entre sonidos fuertes y débiles; es la magnitud física asociada al volumen percibido.
Example:
- La intensidad del sonido se mide en decibelios.
- La intensidad del sonido disminuye con la distancia.
- Bajó la intensidad del sonido del altavoz.
- intensity, strength, power, level, magnitude, vigor, vehemence
- Grado de fuerza o energía con que se manifiesta un fenómeno.
- Nivel de vigor o vehemencia en una acción o sentimiento.
- Magnitud física que mide la energía por unidad de tiempo.
Example:
- La intensidad del viento.
- Vivir con intensidad.
- Intensidad de la corriente eléctrica.
- roar, racket
- Ruido grande y confuso.
- Alboroto o tumulto.
Example:
- El estruendo de los truenos asustó al perro.
- Se escuchó un estruendo al caer el árbol.
- El estruendo de la multitud era ensordecedor.
- noise, racket
- Sonido inarticulado o confuso, generalmente desagradable.
- Alboroto, jaleo, escándalo.
Example:
- El ruido de la calle no me deja dormir.
- Hicieron mucho ruido en la fiesta.
- No hagas ruido, el bebé está durmiendo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.