luggage in Spanish can be: el equipaje (noun), maletas (noun), la maleta (noun), bultos (noun), el bulto (noun), valijas (noun) or la valija (noun).
- luggage, baggage
- Conjunto de maletas, bolsos y otros objetos que se llevan en un viaje.
- Conjunto de cosas que se llevan para el uso personal en un desplazamiento.
Example:
- Perdí mi equipaje en el aeropuerto.
- El equipaje de mano es ligero.
- Facturamos el equipaje antes del vuelo.
- suitcases, luggage, bags
- Bolsa de viaje, generalmente rectangular, con asa, que sirve para llevar ropa y objetos personales en un viaje.
- Conjunto de cosas que se llevan en un viaje.
Example:
- Prepara las maletas para el viaje.
- Llevaba dos maletas grandes.
- Las maletas están en el coche.
- suitcase, bag, case
- Especie de caja o cofre, de varias formas y tamaños, que sirve para guardar y transportar ropa y otros objetos personales, especialmente en viajes.
- Cantidad de ropa u objetos que caben en una maleta.
- En algunos países, bolso de mano grande o cartera.
Example:
- Preparé mi maleta para el viaje.
- La maleta está llena de recuerdos.
- Compré una maleta nueva.
- bundles, lumps, packages
- Volumen o tamaño de algo, especialmente cuando no se distingue bien su forma.
- Cuerpos o paquetes que se transportan, como equipaje o mercancías.
- Abultamientos o protuberancias en una superficie o en el cuerpo, como hinchazones o tumores.
Example:
- Los bultos pesaban mucho.
- Dejó los bultos en la entrada.
- Tiene dos bultos en la espalda.
- Vi unos bultos en la oscuridad.
- lump, bundle, swelling, mass
- Volumen o tamaño de algo, especialmente cuando es irregular o sobresale.
- Paquete o envoltorio de ropa u otros objetos.
- Hinchazón o protuberancia en el cuerpo, a menudo causada por un golpe o una enfermedad.
- Bulto fetal: Masa de tejido que se forma en el útero durante el embarazo.
Example:
- Llevaba un bulto grande en la espalda.
- Se hizo un bulto en la cabeza al caerse.
- El bulto de ropa sucia estaba en la esquina.
- El médico examinó el bulto en su cuello.
- suitcases, luggage
- Maletas o equipajes de mano, generalmente rectangulares, que se usan para llevar ropa y objetos personales en un viaje.
- Sacos o estuches de cuero para transportar correspondencia.
Example:
- Las valijas están en el maletero.
- Preparé las valijas para el viaje.
- Perdieron las valijas en el aeropuerto.
- suitcase, bag, pouch
- Maleta o equipaje de mano para llevar ropa y objetos en un viaje.
- Saco o maleta de cuero donde se lleva el correo.
- Bolsa o maletín que se usa para transportar documentos o correspondencia oficial.
Example:
- Preparé la valija para el viaje.
- La valija diplomática llegó a la embajada.
- Perdieron mi valija en el aeropuerto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.