lures in Spanish can be: señuelos (noun), el señuelo (noun), cebos (noun), el cebo (noun), reclamos (noun), el reclamo (noun), atractivos (noun), el atractivo (noun), tentaciones (noun) or la tentación (noun).
- decoys, lures, bait
- Figuras o reclamos que se usan para atraer aves o animales a un lugar, especialmente para cazarlos.
- Cosas o personas que sirven para atraer o engañar a alguien con un fin determinado.
- Aves amaestradas que se emplean para atraer a otras de su especie.
Example:
- Los cazadores colocaron señuelos en la laguna.
- Los pescadores usan señuelos de colores.
- Esas ofertas eran solo señuelos para atraer clientes.
- lure, decoy, bait
- Artificio o cosa que se usa para atraer o engañar.
- Cebo o trampa para cazar animales.
- Persona o cosa que sirve para atraer a alguien o algo hacia un lugar o situación.
Example:
- El pescador usó un señuelo.
- El señuelo atrajo a las aves.
- Fue un señuelo para la policía.
- baits, lures, decoys
- Alimento o sustancia que se usa para atraer animales, especialmente en la caza o la pesca.
- Pieza o cantidad de materia explosiva que se coloca para hacer estallar una carga.
- Cosa que atrae o incita a alguien, a menudo con engaño.
Example:
- Los pescadores prepararon los cebos.
- Usaron cebos para atrapar ratones.
- Esos regalos eran cebos para ganarse su confianza.
- bait, lure, decoy
- Alimento que se pone a los animales para atraerlos y cazarlos.
- Sustancia que se utiliza para atraer peces o animales.
- Cosa que sirve de atractivo o estímulo para conseguir algo.
Example:
- Puso cebo en la trampa.
- El cebo atrajo a los peces.
- Usó el dinero como cebo.
- complaints, claims, lures
- Demandas o quejas presentadas formalmente.
- Anuncios publicitarios o llamadas de atención.
- Aves o señuelos usados para atraer a otras aves.
Example:
- Los clientes presentaron sus reclamos.
- Los reclamos publicitarios eran muy creativos.
- Usó reclamos para la caza.
- complaint, advertisement, call, claim
- Queja o protesta.
- Anuncio publicitario.
- Llamada o señal para atraer a alguien o algo.
- Derecho o exigencia de algo.
Example:
- El reclamo del cliente fue atendido.
- Vio un reclamo en la televisión.
- El reclamo del halcón se escuchó.
- Su reclamo de justicia era fuerte.
- attractions, appeal, charms
- Cualidades o características que atraen o despiertan interés o deseo.
- Lugares, elementos o aspectos que resultan interesantes para los visitantes o el público.
- Encantos físicos o personales de alguien.
Example:
- Los atractivos de la ciudad son innumerables.
- Se destacan los atractivos turísticos de la región.
- Sus atractivos físicos no pasaban inadvertidos.
- appeal, attraction, attractiveness
- Cualidad que atrae o seduce el interés o el deseo de las personas.
- Rasgo o elemento que despierta interés en algo o alguien.
- Belleza o encanto físico de una persona.
Example:
- Su atractivo es innegable.
- El mayor atractivo del hotel es la playa.
- Esa ciudad tiene muchos atractivos turísticos.
- temptations, urges, lures
- Impulsos o deseos que inducen a hacer algo, generalmente prohibido o poco conveniente.
- Cosas o personas que atraen y despiertan el deseo de poseerlas o de hacer algo.
- En contexto religioso, instigaciones al pecado.
Example:
- Resistió todas las TENTACIONES.
- Las tentaciones del dinero fácil.
- Vivir rodeado de tentaciones es difícil.
- Las tentaciones del diablo.
- temptation, lure
- Impulso espontáneo que incita a hacer algo, especialmente algo malo o prohibido.
- Persona o cosa que resulta muy atractiva o deseable.
Example:
- Cedió a la tentación.
- Ese pastel es una tentación.
- Vencer la tentación.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.