machinations in Spanish can be: maquinaciones (noun), la maquinación (noun), intrigas (noun), la intriga (noun), tramas (noun), la trama (noun), manejos (noun), el manejo (noun), artimañas (noun), la artimaña (noun), confabulaciones (noun) or la confabulación (noun).
- machinations, schemes
- Planes o intrigas ocultas y tramadas con astucia para conseguir un fin, generalmente malo o perjudicial.
- Acciones secretas dirigidas a perjudicar a alguien.
Example:
- Descubrieron las maquinaciones del ministro.
- Sus maquinaciones fracasaron.
- Cayó víctima de las maquinaciones de sus rivales.
- machination, scheming
- Acción de tramar o planear algo oculto, generalmente con mala intención.
- Intriga o conspiración urdida en secreto contra alguien o algo.
Example:
- La maquinación del plan duró meses.
- Descubrieron una maquinación contra el director.
- Sus maquinaciones políticas fueron expuestas.
- intrigues, plots, scheming
- Acciones o manejos secretos y astutos realizados para conseguir un fin, generalmente en perjuicio de otros.
- Enredos o tramas de una obra literaria, teatral o cinematográfica que generan expectación.
- Maquinaciones o confabulaciones en ámbitos políticos, sociales o laborales.
Example:
- Las intrigas de palacio acabaron con el ministro.
- Odio las intrigas en la oficina.
- La novela está llena de intrigas y misterios.
- intrigue, plot, mystery
- Maquinación o manejo secreto para conseguir un fin.
- Curiosidad o interés que despierta algo desconocido o enigmático.
- En una obra literaria o cinematográfica, la trama o el conjunto de sucesos que mantienen el interés del espectador.
Example:
- La intriga política dominaba la conversación.
- Su desaparición generó mucha intriga.
- La intriga de la novela era fascinante.
- plots, schemes, wefts
- Argumento o sucesión de hechos que forman el desarrollo de una obra narrativa, teatral o cinematográfica.
- Conjunto de hilos que, cruzados con los de la urdimbre, forman un tejido.
- Confabulación o intriga tramada contra alguien o algo.
Example:
- Las tramas de sus novelas son complejas.
- Las tramas de la tela son muy finas.
- Descubrieron las tramas del golpe de Estado.
- plot, scheme, weave, framework
- Conjunto de hilos que se entrecruzan con los de la urdimbre para formar una tela.
- Argumento o enredo de una obra literaria, cinematográfica, etc.
- Conjunto de hechos o circunstancias que rodean un asunto.
Example:
- La trama de la novela es intrigante.
- La trama del tejido es compleja.
- Descubrieron la trama detrás del escándalo.
- handling, maneuvers, dealings
- Acciones o formas de manejar, dirigir o controlar algo, como un negocio o un asunto.
- Maniobras o intrigas con las que se busca un fin, generalmente poco claras.
- Uso o manipulación de un instrumento, máquina o herramienta.
Example:
- Los manejos de la empresa fueron investigados.
- Sospechaban de sus manejos políticos.
- Aprendió el manejo de las herramientas.
- handling, management, use, operation, driving
- Acción y efecto de manejar o manejarse.
- Dirección, mando o guía de algo.
- Uso o trato de una cosa con las manos.
- Gestión o administración de negocios o bienes.
Example:
- El manejo del vehículo.
- Buen manejo de fondos.
- Manejo de herramientas.
- tricks, ruses
- Plural de artimaña: acción astuta y engañosa para conseguir algo.
- Ardides, trucos o engaños usados para lograr un fin.
Example:
- Usó artimañas para ganar.
- Conozco tus artimañas.
- Las artimañas del político.
- trick, ruse
- Artificio o astucia para conseguir algo, generalmente con engaño.
- Treta o ardid empleado para engañar a alguien.
Example:
- Usó una artimaña para entrar.
- Conozco sus artimañas.
- Recurrió a otra artimaña.
- confabulations, conspiracies
- Conversaciones o pactos secretos entre varias personas para tramar algo, generalmente en perjuicio de otro.
- En psicología, relatos de hechos ficticios que una persona produce para llenar lagunas de memoria, sin intención de mentir.
Example:
- Las confabulaciones de los conspiradores fueron descubiertas.
- El paciente presentaba confabulaciones tras el daño cerebral.
- confabulation, conspiracy, collusion
- Acción y efecto de confabularse; acuerdo o conspiración entre varias personas para actuar contra alguien o algo.
- En psicología y neurología, producción de recuerdos falsos o inventados que la persona cree verdaderos, sin intención de mentir.
- Conversación o plática entre varias personas.
Example:
- La confabulación contra el director fue descubierta.
- El paciente presentaba confabulación tras la lesión cerebral.
- Se acusó a los socios de confabulación para defraudar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.