madam in Spanish can be: la señora (noun), la madame (noun), la dama (noun), la madama (noun), la matrona (noun) or la regenta (noun).
- lady, madam, Mrs.
- Mujer adulta, especialmente la que está casada o es de edad avanzada.
- Término de cortesía para dirigirse a una mujer.
- Dueña o poseedora de algo.
Example:
- La señora García llegó tarde.
- Es una gran señora.
- Dígame, señora, ¿en qué puedo ayudarla?
- madam, madame
- Tratamiento de cortesía francés equivalente a «señora», usado en español para referirse a una mujer francesa o de habla francesa.
- Mujer que dirige un burdel o una casa de citas.
Example:
- La madame saludó a los invitados.
- La madame del local era muy conocida.
- lady, queen, dam, dame
- Mujer distinguida o de clase social elevada.
- Mujer que acompaña a una reina o princesa.
- Pieza principal del juego de las damas.
- Pieza del ajedrez, también llamada reina.
Example:
- Es una gran dama.
- La dama de honor.
- Movió la dama a la casilla blanca.
- Comió una ficha en las damas.
- madam, governess, the cops
- Señora o dama, especialmente de origen francés o de clase alta (uso antiguo o literario).
- Mujer que cuida o gobierna a los niños en una casa; institutriz francesa (uso antiguo).
- En argot, la policía (usado como 'la madama').
Example:
- La madama llegó al salón con elegancia.
- La madama educaba a los niños de la casa.
- Cuidado, que viene la madama.
- midwife, matron, dignified older woman, matriarch, female searcher
- Madre de familia, especialmente la respetable y de cierta edad
- Mujer que asiste a las parturientas; comadrona
- Profesional sanitaria titulada especializada en embarazo, parto y puerperio
- Mujer de edad madura, corpulenta y de aspecto autoritario
- Empleada que vigila o registra a mujeres en aduanas, cárceles u otros lugares
Example:
- La matrona atendió el parto.
- Era una matrona romana respetada.
- La matrona del hospital me explicó el procedimiento.
- Una matrona cacheó a las viajeras.
- regent, headmistress, principal
- Mujer que gobierna un estado durante la minoría de edad o ausencia del soberano.
- Mujer que dirige un colegio, una escuela u otra institución de enseñanza.
- Esposa del regente.
Example:
- La regenta asumió el poder.
- La regenta del colegio anunció nuevas normas.
- La regenta acompañó a su esposo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.