made a decision in Spanish can be: tomó una decisión (verb phrase), tomar una decisión (verb phrase), tomé una decisión (verb phrase), hizo una elección (verb phrase), hacer una elección (verb phrase), decidió (verb), decidir (verb), resolvió (verb) or resolver (verb).
- he/she made a decision, he/she took a decision
- Forma de pretérito de 'tomar una decisión': eligió o resolvió una opción tras considerar alternativas.
- Llegó a una determinación sobre un asunto en un momento concreto del pasado.
Example:
- Ayer ella tomó una decisión importante.
- Tras meditarlo, tomó una decisión difícil.
- El director tomó una decisión rápida.
- to make a decision, to decide
- Elegir una opción entre varias posibles después de considerarlas.
- Resolver o determinar un curso de acción ante una situación.
Example:
- Tengo que tomar una decisión hoy.
- Ella tomó una decisión difícil.
- Tomaremos una decisión mañana.
- I made a decision, I made up my mind
- Elegí una opción o resolví algo después de considerarlo, en el pasado.
- Determiné un curso de acción ante una situación.
Example:
- Ayer tomé una decisión importante.
- Tomé una decisión y no me arrepiento.
- Por fin tomé una decisión sobre mi futuro.
- he made a choice, she made a choice
- Tomó una decisión entre varias opciones posibles.
- Escogió o seleccionó una opción entre varias alternativas.
Example:
- Ayer ella hizo una elección difícil.
- El joven hizo una elección sabia al estudiar medicina.
- Finalmente, el comité hizo una elección unánime.
- to make a choice, to make a decision
- Decidirse por una opción entre varias posibles.
- Escoger una alternativa o persona entre varias.
Example:
- Tienes que hacer una elección antes del viernes.
- Hizo una elección difícil pero acertada.
- Es momento de hacer una elección sobre tu futuro.
- decided, chose, resolved
- Tomó una determinación sobre algo después de considerarlo.
- Resolvió o puso fin a una duda o cuestión.
- Eligió una opción entre varias.
Example:
- Ella decidió quedarse en casa.
- Él decidió vender el coche.
- El juez decidió el caso ayer.
- decide, resolve, make (someone) decide
- Tomar una determinación definitiva sobre un asunto.
- Resolver una duda o una cuestión.
- Hacer que alguien tome una decisión.
Example:
- Debo decidir ahora.
- Decidir el futuro es difícil.
- Es hora de decidir.
- he/she resolved, he/she solved, he/she decided, he/she settled
- Encontró la solución a un problema o dificultad.
- Tomó una decisión o determinó hacer algo.
- Puso fin a una duda, disputa o conflicto.
- Deshizo o descompuso algo en sus partes.
Example:
- Ella resolvió el problema rápidamente.
- El juez resolvió el caso ayer.
- Él resolvió marcharse temprano.
- solve, resolve, settle, work out
- Encontrar una solución a un problema o dificultad.
- Tomar una decisión o determinar algo.
- Decidir o solucionar un asunto o conflicto.
- Descomponer algo en sus partes constituyentes.
Example:
- Vamos a resolver este enigma.
- El juez debe resolver el caso.
- Resolvieron viajar a la playa.
- La luz se resuelve en colores.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.