mae in Spanish can be: el mae (noun), el tío (noun), el tipo (noun) or colega (noun).
- dude, guy
- En Costa Rica, coloquialmente, hombre, tipo o amigo; se usa como apelativo entre jóvenes.
- Persona cualquiera, individuo (coloquial, Costa Rica).
Example:
- Ese mae es muy simpático.
- ¿Qué hace, mae?
- Vi a un mae en la calle.
- uncle, guy, dude, chap
- Hermano o hermana del padre o de la madre.
- Cónyuge del tío o de la tía.
- Coloquialmente, para referirse a un individuo cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar.
- Tratamiento afectuoso o informal entre amigos.
Example:
- Mi tío vive en Madrid.
- ¿Qué pasa, tío?
- Ese tío es muy alto.
- type, kind, figure, guy, sort
- Modelo, ejemplar o figura que reúne los caracteres esenciales de un conjunto.
- Clase, categoría o división de cosas.
- Figura o talle de una persona.
- Individuo, especialmente cuando se desconoce su nombre o se habla de él con desdén.
- Pieza de metal o madera con una letra o signo en relieve para imprimir.
Example:
- Es un tipo de planta tropical.
- Ese tipo me parece sospechoso.
- Tiene buen tipo porque hace deporte.
- El tipo de interés ha subido.
- Los tipos de la imprenta están desgastados.
- colleague, mate
- Persona que trabaja o estudia con otra y tiene la misma profesión o cargo.
- Compañero o camarada.
Example:
- Mi colega y yo presentamos el proyecto.
- Es un buen colega, siempre ayuda.
- Los colegas se reunieron para la conferencia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.