magistrate in Spanish can be: el magistrado (noun), el juez (noun), el juez de paz (noun) or la autoridad judicial (noun).
- magistrate, judge, justice
- Persona que desempeña un cargo judicial con potestad de juzgar, especialmente miembro de un tribunal superior.
- Alto funcionario público investido de autoridad civil o política.
- En la antigua Roma, persona que ejercía una función pública con autoridad.
Example:
- El magistrado dictó sentencia.
- Es magistrado del Tribunal Supremo.
- El magistrado romano presidió la sesión.
- judge, referee, umpire, arbiter, critic
- Persona que tiene autoridad para juzgar y sentenciar en un tribunal de justicia.
- Persona que valora o critica algo, especialmente en competiciones o concursos.
Example:
- El juez dictó sentencia.
- Fue juez en el concurso de talentos.
- justice of the peace, magistrate
- Juez no profesional o de rango inferior que resuelve litigios menores y procura la conciliación entre las partes en un municipio o localidad.
- Persona que media para resolver conflictos de forma pacífica.
Example:
- El juez de paz casó a la pareja.
- Acudieron al juez de paz para resolver la disputa vecinal.
- La jueza de paz del pueblo medió en el conflicto.
- judicial authority, court
- Persona o institución con poder legal para administrar justicia, como un juez o un tribunal.
- Órgano del poder judicial facultado para dictar resoluciones y ordenar su cumplimiento.
Example:
- La autoridad judicial ordenó la liberación del detenido.
- Debe presentarse ante la autoridad judicial competente.
- La autoridad judicial dictó sentencia ayer.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.