magnum opus in Spanish can be: la obra maestra (noun), el magnum opus (noun), el opus magnum (noun), la obra cumbre (noun) or la obra magna (noun).
- masterpiece, masterwork, magnum opus
- Obra de arte o creación de excelente calidad, considerada la mejor de su autor o de su género.
- Cosa hecha con suma perfección y maestría.
- Obra que antiguamente debía presentar un artesano para ser admitido como maestro en un gremio.
Example:
- El Quijote es una obra maestra de la literatura.
- Esa película es una obra maestra.
- Este cuadro es la obra maestra de Velázquez.
- magnum opus, masterpiece
- Obra maestra o la mejor y más importante obra de un artista, escritor o compositor.
- Trabajo de mayor envergadura en la trayectoria de una persona.
Example:
- El Quijote es el magnum opus de Cervantes.
- Esta sinfonía fue su magnum opus.
- Terminó por fin su magnum opus.
- magnum opus, masterpiece
- Obra maestra o la obra más importante de un artista, escritor o científico.
- En alquimia, el gran trabajo de transformación de la materia, la obra magna.
Example:
- Este libro es su OPUS MAGNUM.
- La sinfonía fue el opus magnum del compositor.
- masterpiece, magnum opus
- Obra más importante y destacada de un artista, escritor o músico, que representa el punto máximo de su producción.
- Creación sobresaliente que alcanza el nivel más alto dentro de un género o una época.
Example:
- «Don Quijote» es la obra cumbre de Cervantes.
- Esa sinfonía es la obra cumbre del compositor.
- «Cien años de soledad» es la obra cumbre de García Márquez.
- masterpiece, magnum opus
- Obra maestra; la mejor y más importante creación de un artista o autor.
- Obra de gran envergadura, mérito o trascendencia en cualquier ámbito.
Example:
- El Quijote es la obra magna de Cervantes.
- Esa catedral es su obra magna.
- Terminó su obra magna tras veinte años.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.