maimed in Spanish can be: mutilado (adjective), lisiado (adjective), tullido (adjective), inválido (adjective) or desfigurado (adjective).
- mutilated, maimed
- Que ha sufrido la amputación o pérdida de una parte de su cuerpo.
- Que ha sido dañado o desfigurado de forma grave.
Example:
- El soldado regresó mutilado de la guerra.
- Encontraron un manuscrito mutilado.
- La estatua estaba mutilada por el tiempo.
- crippled, disabled
- Que padece una lesión física permanente que le impide usar con normalidad una parte de su cuerpo.
- Dicho de un animal, que tiene una lesión o defecto físico.
Example:
- Un soldado lisiado regresó de la guerra.
- El perro lisiado cojeaba al caminar.
- Su brazo lisiado le causaba dolor.
- crippled, disabled
- Que ha perdido el movimiento o la sensibilidad en alguna parte del cuerpo.
- Que está impedido o lisiado.
Example:
- El hombre tullido no podía caminar.
- Sus piernas tullidas le impedían correr.
- Se quedó tullido después del accidente.
- invalid, disabled
- Que no tiene validez legal o es nulo.
- Que padece de una enfermedad o discapacidad que le impide valerse por sí mismo.
Example:
- El contrato fue declarado inválido.
- Es una persona inválida desde su nacimiento.
- disfigured, distorted, deformed
- Que ha perdido su forma o aspecto habitual, especialmente el rostro, por deformación o daño.
- Que presenta una apariencia alterada, distorsionada o poco reconocible.
- Dicho de una idea o hecho, que ha sido tergiversado o falseado.
Example:
- Tenía el rostro desfigurado por el golpe.
- El accidente lo dejó desfigurado.
- Ofreció una imagen desfigurada de la realidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.