main exit in Spanish can be: salida principal (noun phrase), salida central (noun phrase), salida general (noun phrase) or puerta principal (noun phrase).
- main exit, main entrance/exit
- Puerta o vía de egreso más importante de un edificio, recinto o lugar.
- Acceso principal por el que se sale de un espacio, usado habitualmente por la mayoría de las personas.
Example:
- La salida principal está cerrada.
- Nos encontramos en la salida principal del estadio.
- Siga las señales hasta la salida principal.
- central exit, center exit
- Salida situada en la parte media o principal de un edificio, vehículo, recinto o espacio, distinta de las laterales.
- En fútbol, jugada en la que un defensa o el portero inicia el juego desde la zona central de la defensa.
Example:
- La salida central del estadio estaba cerrada.
- El autobús tiene una salida central para los pasajeros.
- El equipo mejoró la salida central desde la defensa.
- general exit, mass start, general departure
- Momento en que todos los participantes o ocupantes abandonan un lugar o inician un recorrido a la vez.
- Abandono simultáneo de un lugar por parte de un conjunto de personas, como en una evacuación.
- Punto de partida común de una carrera, excursión o viaje colectivo.
Example:
- La salida general del tren es a las ocho.
- Se anunció la salida general del campamento.
- Tras el simulacro, ordenaron la salida general del edificio.
- La salida general de la carrera será en la plaza.
- front door, main entrance
- Entrada más importante de un edificio, casa o recinto, por donde se accede habitualmente.
- Puerta de acceso principal, distinta de las entradas secundarias o de servicio.
Example:
- Cierra la puerta principal con llave.
- La puerta principal de la iglesia es de madera.
- Te espero en la puerta principal.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.