main responsibility in Spanish can be: responsabilidad principal (noun phrase), responsabilidad fundamental (noun phrase), principal responsabilidad (noun phrase), función principal (noun phrase) or obligación principal (noun phrase).
- primary responsibility, main responsibility
- Obligación o tarea más importante que corresponde a una persona, cargo o entidad.
- Deber primordial del que alguien debe responder.
Example:
- Su responsabilidad principal es coordinar el equipo.
- La seguridad de los pasajeros es la responsabilidad principal del piloto.
- Cuidar de los hijos es su responsabilidad principal.
- fundamental responsibility, core responsibility
- Obligación principal y esencial que recae sobre una persona o entidad y de la que dependen las demás.
- Deber básico e ineludible asociado a un cargo, función o papel.
Example:
- La seguridad de los alumnos es nuestra responsabilidad fundamental.
- Cuidar a los hijos es una responsabilidad fundamental de los padres.
- La responsabilidad fundamental del gobierno es proteger a los ciudadanos.
- main responsibility, primary responsibility
- Obligación o deber más importante que alguien tiene a su cargo
- Tarea o compromiso al que se da mayor prioridad dentro de un conjunto de obligaciones
Example:
- Mi principal responsabilidad es cuidar a mis hijos.
- La principal responsabilidad del gobierno es garantizar la seguridad.
- Su principal responsabilidad en la empresa es dirigir el equipo.
- main function, primary function
- Tarea o cometido más importante que desempeña una persona, cosa u órgano.
- En informática, rutina o función donde comienza la ejecución de un programa (main).
Example:
- La función principal del corazón es bombear sangre.
- La FUNCIÓN PRINCIPAL del programa se llama al iniciar.
- ¿Cuál es la función principal de este departamento?
- principal obligation, primary obligation
- En derecho, la obligación esencial que da origen a una relación jurídica y de la cual dependen las obligaciones accesorias.
- Deber fundamental que una parte debe cumplir en un contrato o relación jurídica.
Example:
- La obligación principal del vendedor es entregar la cosa.
- La fianza es accesoria a la obligación principal.
- El inquilino incumplió su obligación principal: pagar el alquiler.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.