major powers in Spanish can be: grandes potencias (noun phrase), gran potencia (noun phrase), potencias principales (noun phrase), potencia principal (noun phrase), principales potencias (noun phrase), principal potencia (noun phrase), potencias mayores (noun phrase) or potencia mayor (noun phrase).
- great powers, major powers
- Estados con gran poder económico, militar y político a nivel mundial.
- Naciones que ejercen una influencia dominante en las relaciones internacionales.
Example:
- Las grandes potencias se reunieron en Ginebra.
- Las grandes potencias vetaron la resolución.
- La rivalidad entre las grandes potencias preocupa al mundo.
- great power, superpower
- País con enorme poder político, económico y militar a nivel mundial
- Persona, entidad o cosa con gran influencia o capacidad en un ámbito determinado
Example:
- Estados Unidos es una gran potencia.
- China se ha convertido en una gran potencia económica.
- Las grandes potencias se reunieron en la cumbre.
- major powers, leading powers, main powers
- Países con mayor poder político, económico o militar en el ámbito internacional
- Naciones que ejercen mayor influencia en los asuntos mundiales
- Fuerzas o capacidades más importantes dentro de un conjunto o sistema
Example:
- Las potencias principales firmaron el tratado.
- Las potencias principales de Europa se reunieron en Viena.
- Las potencias principales dominan el comercio mundial.
- leading power, main power
- País o Estado con mayor influencia política, económica o militar en un ámbito determinado.
- Fuente o componente que aporta la mayor cantidad de fuerza o energía en un sistema.
Example:
- Estados Unidos es la potencia principal de la alianza.
- La potencia principal del motor es suficiente.
- China se consolidó como potencia principal de la región.
- major powers, leading powers
- Países con mayor poder económico, militar y político en el ámbito internacional.
- Estados que ejercen mayor influencia en los asuntos mundiales.
Example:
- Las principales potencias se reunieron en la cumbre.
- Las principales potencias económicas del mundo forman el G20.
- Las principales potencias mundiales aumentaron su gasto militar.
- leading power, main power
- País o Estado que ocupa el lugar más destacado en poder político, económico o militar en un ámbito determinado
- Nación con mayor influencia o fuerza dentro de una región o del mundo
Example:
- EE. UU. es la principal potencia mundial.
- China es la principal potencia económica de Asia.
- Alemania es la principal potencia industrial de Europa.
- major powers, great powers
- Estados con gran poder político, económico y militar que influyen de forma decisiva en los asuntos internacionales.
- Países más poderosos e influyentes del mundo.
Example:
- Las potencias mayores acordaron nuevas sanciones.
- La cumbre reunió a las potencias mayores del planeta.
- Las potencias mayores controlan el Consejo de Seguridad.
- major power, great power
- Estado o nación con gran poder político, económico y militar en el ámbito internacional.
- País que tiene una influencia decisiva en los asuntos mundiales.
Example:
- Estados Unidos es una potencia mayor.
- Las potencias mayores se reunieron en la cumbre.
- Esa decisión afecta a toda potencia mayor.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.