make a mistake when writing in Spanish can be: cometer un error al escribir (verb phrase), equivocarse al escribir (verb phrase), errar al escribir (verb phrase) or tener una falta al escribir (verb phrase).
- to make a mistake when writing, to make a typo
- Equivocarse al plasmar palabras o textos por escrito, ya sea a mano o con teclado.
- Incurrir en una falta ortográfica, gramatical o de tecleo al redactar.
Example:
- Suelo cometer un error al escribir su apellido.
- No quiero cometer un error al escribir el correo.
- Cometió un error al escribir la dirección.
- to make a mistake when writing, to misspell
- Cometer un error o falta al escribir una palabra, un texto o un mensaje.
- Escribir algo de forma incorrecta por descuido o por desconocimiento.
Example:
- Siempre me equivoco al escribir «hacer» sin hache.
- Se equivocó al escribir la dirección en el sobre.
- Es fácil equivocarse al escribir con prisa.
- to make a mistake when writing, to misspell
- Cometer equivocaciones o faltas al escribir un texto, ya sea en ortografía, gramática o al teclear.
- Equivocarse al redactar o transcribir palabras.
Example:
- Suelo errar al escribir con prisa.
- Es fácil errar al escribir en un teclado pequeño.
- Los niños suelen errar al escribir palabras con b y v.
- to make a spelling mistake when writing, to misspell a word while writing
- Cometer un error ortográfico al escribir una palabra
- Equivocarse en la ortografía de un texto escrito
Example:
- Siempre tengo una falta al escribir 'haber'.
- Mi hijo tuvo una falta al escribir el dictado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.