make an impression on in Spanish can be: impresionar (verb), causar impresión en (verb phrase), causar impresión (verb phrase), dejar huella en (verb phrase), dejar huella (verb phrase), marcar (verb), causar una buena impresión en (verb phrase) or causar una buena impresión (verb phrase).
- impress, shock, amaze, astonish, astound
- Causar una fuerte impresión o efecto en el ánimo de alguien.
- Sorprender o admirar a alguien.
- Dejar una marca o huella en algo.
Example:
- Su talento suele impresionar a todos.
- La vista desde la montaña me va a impresionar.
- No intentes impresionar con mentiras.
- to make an impression on, to impress
- Provocar una emoción o un efecto fuerte en el ánimo de alguien
- Hacer que alguien se sienta impactado, sorprendido o admirado
Example:
- Su discurso causó impresión en el público.
- La noticia causó impresión en toda la familia.
- Quiere causar impresión en su nuevo jefe.
- to make an impression, to impress, to leave an impression
- Producir un efecto fuerte en el ánimo o en los sentidos de alguien.
- Provocar admiración, sorpresa o asombro en alguien.
- Dejar una huella o una percepción determinada en otra persona.
Example:
- Su discurso causó impresión en el público.
- Quiero causar buena impresión en la entrevista.
- El accidente me causó una gran impresión.
- to leave a mark on, to make an impression on
- Producir un efecto duradero o una influencia profunda en alguien o algo.
- Marcar de forma notable la vida, el carácter o la memoria de una persona o lugar.
Example:
- Su maestro dejó huella en él.
- Esa experiencia dejó huella en toda la familia.
- Quiero dejar huella en mi comunidad.
- leave a mark, make an impression, leave an imprint
- Producir un efecto duradero o una influencia importante en alguien o en algo.
- Ser recordado por la influencia o la marca que se deja en personas, lugares o cosas.
- Marcar una superficie con una impresión o rastro físico.
Example:
- Tu maestra dejó huella en toda la escuela.
- Quiero dejar huella en el mundo.
- Aquel viaje dejó huella en mi vida.
- mark, score, dial, brand, stamp, note, set, indicate
- Poner una marca o señal en algo.
- Señalar o indicar algo.
- Fijar un límite o un objetivo.
- Distinguir o caracterizar a alguien o algo.
- Registrar un tanto o un punto en un deporte.
- Hacer una llamada telefónica.
Example:
- Voy a marcar el libro para recordar la página.
- El reloj marca las tres en punto.
- Debemos marcar una meta clara para el proyecto.
- Su estilo de vestir lo marca como un artista.
- El delantero logró marcar un gol decisivo.
- Necesito marcar a mi madre.
- make a good impression on, impress
- Producir una opinión o sensación favorable en alguien
- Agradar o gustar a alguien en un primer encuentro o ante una acción determinada
Example:
- Quiero causar una buena impresión en mi nuevo jefe.
- Se vistió bien para causar una buena impresión en la entrevista.
- Su discurso causó una buena impresión en el público.
- make a good impression, create a good impression
- Producir en los demás una opinión o sensación favorable de uno mismo o de algo.
- Dejar una imagen positiva en alguien, especialmente en un primer encuentro.
Example:
- Quiero causar una buena impresión en la entrevista.
- Su discurso causó una buena impresión en el público.
- Llegó temprano para causar una buena impresión.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.