make clear in Spanish can be: aclarar (verb), dejar claro (verb), esclarecer (verb), clarificar (verb), poner en claro (verb) or hacer entender (verb).
- to clarify, to rinse, to lighten, to clear up
- Hacer algo más claro o menos oscuro.
- Explicar o poner en claro un asunto.
- Quitar el jabón de algo con agua limpia.
- Volverse más claro el día o el tiempo.
Example:
- Aclarar la situación.
- Aclarar la ropa.
- El día empieza a aclarar.
- to make clear, to make it clear, to clarify
- Expresar algo de manera que no quede ninguna duda
- Aclarar o dejar algo bien establecido para que sea entendido
- Hacer evidente una postura, intención o hecho
Example:
- Quiero dejar claro que no estoy de acuerdo.
- El jefe dejó claro cuáles eran las reglas.
- Dejemos claro este punto antes de seguir.
- clarify, clear up, shed light on, elucidate
- Aclarar, iluminar.
- Poner en claro un asunto o hecho.
- Ilustrar con conocimientos.
Example:
- Esclarecer la verdad es crucial.
- El juez busca esclarecer los hechos.
- Su sabiduría ayuda a esclarecer el camino.
- to clarify, to clear up, to refine
- Aclarar o poner en claro algo que resultaba confuso.
- Hacer más claro o transparente un líquido, quitándole impurezas.
- Iluminar o dar claridad a algo.
Example:
- El profesor clarificó la duda.
- Hay que clarificar el aceite antes de usarlo.
- Clarificaron los términos del contrato.
- to clarify, to clear up, to make clear
- Aclarar o esclarecer un asunto, una duda o una situación para que se entienda bien
- Dejar algo expuesto de forma precisa y sin ambigüedades
- Ordenar y precisar ideas o datos confusos
Example:
- Quiero poner en claro lo que pasó ayer.
- Es necesario poner en claro las cuentas de la empresa.
- Pusieron en claro los motivos del retraso.
- to make understand, to get across
- Lograr que alguien comprenda algo, explicándoselo o mostrándoselo con claridad.
- Dar a entender o transmitir una idea o un mensaje a otra persona de modo que lo capte.
Example:
- Intenté hacerle entender que era peligroso.
- Me hice entender con gestos.
- Su profesora le hizo entender el problema.
- No logro hacerles entender mis razones.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.