make no sense in Spanish can be: no tener sentido (verb phrase), no tiene sentido (verb phrase), carecer de sentido (verb phrase), no tener lógica (verb phrase) or no ser lógico (verb phrase).
- to not make sense, to make no sense, to be pointless
- Carecer de lógica, coherencia o razón de ser
- Ser incomprensible o absurdo
- Carecer de utilidad o de finalidad
Example:
- Lo que dices no tiene sentido.
- Esta regla no tiene sentido.
- No tenía sentido seguir esperando.
- it doesn't make sense, there's no point
- Expresión que indica que algo carece de lógica, coherencia o razón de ser
- Expresión que indica que algo es absurdo o no tiene utilidad ni finalidad
Example:
- Lo que dices no tiene sentido.
- Esta regla no tiene sentido.
- No tiene sentido esperar más.
- to make no sense, to be meaningless
- No tener lógica, coherencia o razón de ser.
- Resultar absurdo o incomprensible.
Example:
- Esa afirmación carece de sentido.
- Sin contexto, la frase carece de sentido.
- Tu plan carecía de sentido.
- to make no sense, to lack logic
- Carecer de coherencia o de un razonamiento comprensible
- Resultar absurdo o contradictorio, sin una explicación razonable
Example:
- Lo que dices no tiene lógica.
- Su decisión no tenía lógica alguna.
- Esa explicación no tiene lógica.
- not to be logical, not to make sense
- No tener sentido ni coherencia con la razón
- No resultar razonable o esperable en una situación determinada
Example:
- No es lógico que llegues tan tarde.
- No sería lógico gastar tanto dinero.
- Esa conclusión no es lógica.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.