make up one's mind in Spanish can be: decidirse (verb phrase), tomar una decisión (verb phrase), decidir (verb phrase), resolverse (verb phrase) or optar (verb phrase).
- to make up one's mind, to decide, to make a decision
- Tomar una determinación o resolverse a hacer algo después de dudar.
- Optar por una persona o cosa entre varias posibilidades.
- Llegar a una resolución firme sobre un asunto.
Example:
- Me decidí a viajar solo.
- No se decide por ningún vestido.
- Por fin nos decidimos a comprar la casa.
- to make a decision, to decide
- Elegir una opción entre varias posibles después de considerarlas.
- Resolver o determinar un curso de acción ante una situación.
Example:
- Tengo que tomar una decisión hoy.
- Ella tomó una decisión difícil.
- Tomaremos una decisión mañana.
- to decide, to determine, to resolve
- Tomar una determinación o elegir una opción después de considerar las alternativas
- Resolver o dar solución a una duda o cuestión
- Determinar o influir de manera definitiva en el resultado de algo
Example:
- Tengo que decidir hoy.
- Ella decidió quedarse en casa.
- El árbitro decidió anular el gol.
- to be resolved, to be solved, to resolve oneself, to make up one's mind
- Solucionarse o arreglarse un problema o asunto.
- Decidirse a hacer algo, tomar una determinación.
- Reducirse o convertirse una cosa en otra.
- Deshacerse o disolverse una cosa.
Example:
- El problema se resolvió rápidamente.
- Se resolvió a hablar con su jefe.
- La disputa se resolverá mañana.
- Todo se resolvió en una reunión.
- to choose, to opt, to apply for
- Elegir una opción entre varias posibles
- Aspirar a conseguir un empleo, premio o cargo
- Tener derecho o posibilidad de obtener algo
Example:
- Optó por quedarse en casa.
- Muchos jóvenes optan a una beca.
- Puedes optar entre té o café.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.