malicious glee in Spanish can be: regocijo malicioso (noun phrase), alegría maliciosa (noun phrase), júbilo malicioso (noun phrase), gozo malicioso (noun phrase) or alegría malvada (noun phrase).
- malicious glee, gloating
- Alegría o placer que se siente por el mal, el fracaso o la desgracia ajena, acompañado de mala intención.
- Satisfacción perversa que alguien experimenta al ver sufrir a otra persona.
Example:
- Miró su caída con regocijo malicioso.
- Su regocijo malicioso era evidente.
- Sonrió con regocijo malicioso al oír la noticia.
- malicious glee, gloating
- Placer o satisfacción que se siente por el mal o el fracaso ajeno, con intención o actitud malévola.
- Regocijo travieso o pícaro, con un matiz de malicia.
Example:
- Lo miró con alegría maliciosa al verlo tropezar.
- Su alegría maliciosa se notó cuando supo del fracaso del rival.
- malicious glee, gloating
- Alegría intensa que se siente ante el mal o el fracaso ajeno, acompañada de malicia.
- Regocijo perverso o burlón, motivado por el infortunio de otra persona.
Example:
- Lo miró con júbilo malicioso.
- Su júbilo malicioso ante la derrota era evidente.
- Recibió la noticia con un júbilo malicioso.
- malicious glee, malicious joy
- Placer o satisfacción que se siente ante el mal, el fracaso o el sufrimiento ajeno.
- Deleite perverso o con mala intención por algo que perjudica a otra persona.
Example:
- Sonrió con gozo malicioso al ver su error.
- Su gozo malicioso era evidente tras la derrota del rival.
- Disfrutaba con gozo malicioso de los problemas de su vecino.
- schadenfreude, malicious joy
- Placer o regocijo que se siente ante el sufrimiento o la desgracia de otra persona; equivalente a schadenfreude.
- Alegría con matiz cruel o perverso, motivada por el mal ajeno.
Example:
- Sintió una alegría malvada al ver fracasar a su rival.
- Su sonrisa reveló una alegría malvada.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.