man in Spanish can be: el hombre (noun), el varón (noun), el señor (noun), el tipo (noun), el humano (noun) or el ser humano (noun).
- man, husband, guy, male
- Ser vivo que tiene capacidad para razonar, hablar y fabricar objetos que le son útiles.
- Individuo de la especie humana de sexo masculino.
- Persona adulta de sexo masculino.
- Pareja sentimental o esposo de sexo masculino.
Example:
- El hombre llegó tarde.
- Es un hombre de palabra.
- Ese hombre es mi padre.
- male, boy, man
- Persona de sexo masculino.
- Hombre que ha llegado a la edad adulta.
- Hijo o descendiente masculino.
Example:
- Es un varón fuerte y trabajador.
- Tuvieron un varón después de dos hijas.
- El varón de la familia siempre fue el líder.
- Mr., sir, lord, gentleman
- Término de cortesía aplicado a un hombre adulto.
- Dueño o poseedor de una cosa.
- Persona que muestra dignidad o nobleza.
- En el cristianismo, apelativo para referirse a Dios o Jesucristo.
Example:
- El señor García llegó tarde.
- Es un señor de su casa.
- Alabado sea el Señor.
- type, kind, figure, guy, sort
- Modelo, ejemplar o figura que reúne los caracteres esenciales de un conjunto.
- Clase, categoría o división de cosas.
- Figura o talle de una persona.
- Individuo, especialmente cuando se desconoce su nombre o se habla de él con desdén.
- Pieza de metal o madera con una letra o signo en relieve para imprimir.
Example:
- Es un tipo de planta tropical.
- Ese tipo me parece sospechoso.
- Tiene buen tipo porque hace deporte.
- El tipo de interés ha subido.
- Los tipos de la imprenta están desgastados.
- human, human being
- Persona, miembro de la especie Homo sapiens
- Ser dotado de razón y conciencia
Example:
- El humano busca respuestas en el universo.
- Todo humano tiene derechos fundamentales.
- human being, human
- Persona perteneciente a la especie humana; individuo de la especie Homo sapiens.
- Ser dotado de razón, lenguaje y conciencia, a diferencia de otros animales.
Example:
- Todo ser humano tiene derechos.
- El ser humano necesita socializar.
- Respeta a cada ser humano.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.