manner in Spanish can be: la manera (noun), el modo (noun), la forma (noun), la actitud (noun), el comportamiento (noun), modales (noun) or el modal (noun).
- way, manner, opening
- Modo con que se ejecuta o sucede algo.
- Forma particular de comportarse una persona.
- Abertura en una prenda de vestir para facilitar su uso.
Example:
- No es la manera correcta.
- Tiene una manera extraña de hablar.
- Buscamos una manera de salir.
- mode, manner, way, fashion
- Manera de hacer algo
- Forma de ser o comportarse
- Estilo o tendencia
Example:
- modo de vida
- en modo avión
- modo de empleo
- form, shape, way, manner
- Configuración externa de algo
- Modo de ser o estar de una cosa
- Figura o apariencia de un cuerpo
Example:
- La forma del edificio es moderna.
- Tiene una forma peculiar.
- La forma de la mesa es redonda.
- attitude, posture, stance, disposition, mindset
- Postura del cuerpo que expresa un estado de ánimo.
- Disposición de ánimo manifestada de algún modo.
- Estado mental y emocional de una persona.
Example:
- Tiene una actitud positiva.
- Su actitud fue desafiante.
- Cambió su actitud ante el problema.
- behavior, conduct
- Manera de actuar o conducirse una persona.
- Conjunto de reacciones de un organismo frente a estímulos externos.
Example:
- El comportamiento del niño fue ejemplar.
- Estudia el comportamiento de los animales.
- manners, etiquette, ways
- Conjunto de las buenas costumbres o de las reglas de comportamiento en sociedad.
- Cortesía, urbanidad.
- Manera de comportarse o de reaccionar de una persona.
Example:
- Tiene buenos modales en la mesa.
- Sus modales eran impecables.
- Le faltan modales para hablar con la gente.
- modal verb, manners
- Verbo modal: verbo auxiliar que expresa modalidad, como posibilidad, obligación o permiso.
- Modales (plural): conjunto de gestos y comportamientos que muestran la educación de una persona.
Example:
- El verbo «poder» funciona como un MODAL.
- Los MODALES de Pedro son impecables.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.