mark in Spanish can be: la marca (noun), la señal (noun), la mancha (noun), la nota (noun), la calificación (noun) or la huella (noun).
- brand, mark, label, stamp, trace
- Señal que se hace o se pone en alguien o algo para distinguirlo, señalarlo o denotar calidad.
- Nombre, término, signo, símbolo o diseño, o una combinación de ellos, que identifica los productos o servicios de un vendedor o grupo de vendedores y los diferencia de los de la competencia.
Example:
- La marca del coche es reconocida.
- Compró una marca de ropa famosa.
- signal, sign, mark, indication, cue
- Indicación que se hace con un gesto o un objeto para advertir o informar de algo.
- Marca o signo que se pone o se tiene para distinguir algo o para dar a conocer su existencia.
Example:
- La señal de tráfico es clara.
- Hizo una señal con la mano.
- stain, spot, blemish
- Señal de suciedad en una superficie
- Área de color diferente en una superficie
- Defecto o imperfección moral
Example:
- mancha de vino
- mancha en la camisa
- mancha en su reputación
- note, grade, mark
- Apunte o anotación que se hace en un escrito.
- Calificación que se da a un examen o trabajo académico.
- Comentario o explicación breve sobre un texto.
- Noticia breve en un medio de comunicación.
Example:
- Escribió una nota en el margen.
- Obtuvo una buena nota en el examen.
- La nota al pie aclaraba el término.
- Leí una nota interesante en el periódico.
- grade, qualification, rating, assessment
- Evaluación de conocimientos o méritos, generalmente expresada con un número o una letra.
- Nota obtenida en un examen o prueba.
- Cualidad o aptitud que habilita para algo.
- Acción y efecto de calificar.
Example:
- Obtuvo una buena calificación en el examen.
- La calificación final del curso fue excelente.
- Su calificación profesional es muy alta.
- La calificación de los vinos es un arte.
- footprint, track, fingerprint, trace
- Marca que deja el pie del ser humano o del animal en el suelo o en una superficie.
- Señal o rastro que deja algo o alguien.
- Impresión digital.
- Vestigio o recuerdo de un suceso o de una persona.
Example:
- Dejó una huella profunda en la arena.
- La huella de su paso era evidente.
- Tomaron sus huellas dactilares.
- Su obra dejó una huella imborrable en la historia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.