marks in Spanish can be: marcas (noun), la marca (noun), notas (noun), la nota (noun), calificaciones (noun), la calificación (noun), manchas (noun), la mancha (noun), señales (noun), la señal (noun), huellas (noun) or la huella (noun).
- brands, marks, records, scars
- Señales o signos distintivos que se hacen o quedan en una superficie
- Nombres o distintivos comerciales de productos o empresas
- Registros o resultados deportivos que representan el mejor rendimiento alcanzado
- Huellas o cicatrices que deja algo en el cuerpo o en una cosa
Example:
- Me gustan las marcas deportivas.
- Tiene marcas en el brazo.
- Batió dos marcas mundiales.
- Las marcas de lujo son caras.
- brand, mark, label, stamp, trace
- Señal que se hace o se pone en alguien o algo para distinguirlo, señalarlo o denotar calidad.
- Nombre, término, signo, símbolo o diseño, o una combinación de ellos, que identifica los productos o servicios de un vendedor o grupo de vendedores y los diferencia de los de la competencia.
Example:
- La marca del coche es reconocida.
- Compró una marca de ropa famosa.
- notes, grades, marks, scores
- Apuntes o escritos breves que se toman para recordar algo.
- Calificación que se asigna a un examen, trabajo o rendimiento académico.
- Breve mensaje escrito.
- Cada uno de los signos que representan los sonidos musicales.
Example:
- Tomé notas durante la conferencia.
- Mis notas en el examen fueron excelentes.
- Dejó una nota en la nevera.
- Las notas de la canción son muy alegres.
- note, grade, mark
- Apunte o anotación que se hace en un escrito.
- Calificación que se da a un examen o trabajo académico.
- Comentario o explicación breve sobre un texto.
- Noticia breve en un medio de comunicación.
Example:
- Escribió una nota en el margen.
- Obtuvo una buena nota en el examen.
- La nota al pie aclaraba el término.
- Leí una nota interesante en el periódico.
- grades, marks, qualifications
- Evaluación del rendimiento o conocimiento de un estudiante.
- Notas o puntuaciones obtenidas en un examen o curso.
- Cualidades o aptitudes que califican a alguien para un puesto o tarea.
Example:
- Las calificaciones finales se publicarán mañana.
- Obtuvo excelentes calificaciones en todas las materias.
- Sus calificaciones para el puesto son impresionantes.
- grade, qualification, rating, assessment
- Evaluación de conocimientos o méritos, generalmente expresada con un número o una letra.
- Nota obtenida en un examen o prueba.
- Cualidad o aptitud que habilita para algo.
- Acción y efecto de calificar.
Example:
- Obtuvo una buena calificación en el examen.
- La calificación final del curso fue excelente.
- Su calificación profesional es muy alta.
- La calificación de los vinos es un arte.
- stains, spots, blemishes
- Señal o marca que hace una cosa en una superficie.
- Área de color diferente en una superficie.
- Defecto o imperfección en algo.
Example:
- manchas de vino
- manchas en la piel
- manchas de tinta
- stain, spot, blemish
- Señal de suciedad en una superficie
- Área de color diferente en una superficie
- Defecto o imperfección moral
Example:
- mancha de vino
- mancha en la camisa
- mancha en su reputación
- signals, signs, indications, markers
- Indicación o aviso que se da de algo.
- Marca o signo que se pone o se hace en algo para distinguirlo de otras cosas.
- Fenómeno o circunstancia que indica la existencia de algo.
Example:
- Las señales de tráfico son importantes.
- Recibí señales de advertencia.
- Las señales del cielo eran claras.
- signal, sign, mark, indication, cue
- Indicación que se hace con un gesto o un objeto para advertir o informar de algo.
- Marca o signo que se pone o se tiene para distinguir algo o para dar a conocer su existencia.
Example:
- La señal de tráfico es clara.
- Hizo una señal con la mano.
- footprints, tracks
- Marca o señal que deja el pie del ser humano o del animal en la tierra o en otra superficie.
- Rastro o indicio que deja un suceso o una persona.
Example:
- Las huellas en la arena revelaron su paso.
- No dejó huellas de su presencia.
- Las huellas dactilares son únicas.
- footprint, track, fingerprint, trace
- Marca que deja el pie del ser humano o del animal en el suelo o en una superficie.
- Señal o rastro que deja algo o alguien.
- Impresión digital.
- Vestigio o recuerdo de un suceso o de una persona.
Example:
- Dejó una huella profunda en la arena.
- La huella de su paso era evidente.
- Tomaron sus huellas dactilares.
- Su obra dejó una huella imborrable en la historia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.