mastered in Spanish can be: dominado (adjective), dominó (verb), dominar (verb), aprendido (adjective), masterizado (adjective) or llegó a dominar (verb).
- dominated, mastered, controlled
- Que está bajo el control o poder de alguien o algo.
- Que ha sido sometido o vencido por otro.
- Que está controlado o se conoce a la perfección (una técnica, un idioma).
Example:
- Era un pueblo dominado por el miedo.
- Tiene el idioma totalmente dominado.
- El equipo salió dominado en el segundo tiempo.
- dominated, mastered, ruled, controlled
- Ejerció poder o control sobre alguien o algo.
- Tuvo gran conocimiento o habilidad en una materia.
- Prevaleció o predominó sobre otra cosa.
- Sobresalió o se elevó por encima de otra cosa, como un lugar desde una altura.
Example:
- El equipo dominó el partido de principio a fin.
- Ella dominó el inglés en pocos años.
- El rey dominó toda la región.
- to dominate, to master, to control, to overlook
- Tener poder o autoridad sobre algo o alguien.
- Conocer muy bien una materia, ciencia o arte.
- Sujetar o refrenar una pasión o emoción.
- Ser más alto o estar en una posición superior respecto a otro lugar.
Example:
- Él logra dominar sus nervios.
- Ella quiere dominar el inglés.
- El castillo domina el valle.
- learned, acquired, learnèd
- Que ha sido adquirido mediante estudio o experiencia.
- Que ha sido asimilado o interiorizado como conocimiento o hábito.
- Dicho de una persona, que ha aprendido mucho; instruida o docta.
Example:
- Es una lección bien aprendida.
- Un comportamiento aprendido en la infancia.
- Tiene el texto aprendido de memoria.
- mastered, remastered
- Dicho de una grabación de audio: que ha pasado por el proceso de masterización, es decir, el ajuste final de sonido antes de su distribución.
- Dicho de una pista o álbum musical: que ha sido ecualizado y optimizado para su reproducción.
Example:
- El álbum masterizado suena mucho mejor.
- Esta canción está masterizada en un estudio profesional.
- Prefiero la versión masterizada del disco.
- he/she came to master, he/she eventually dominated
- Logró alcanzar un dominio completo o un gran conocimiento de algo, tras un proceso.
- Consiguió tener control o poder sobre algo o alguien en un momento dado del pasado.
Example:
- Llegó a dominar el inglés en dos años.
- Con el tiempo, llegó a dominar el piano.
- El imperio llegó a dominar toda la región.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.