may be in Spanish can be: quizás (adverb), tal vez (adverb), puede ser (adverb), poder ser (verb), a lo mejor (adverb), acaso (adverb) or posiblemente (adverb).
- perhaps, maybe
- Indica la posibilidad de que algo sea o suceda.
- Se usa para expresar duda o incertidumbre.
Example:
- Quizás llueva mañana.
- Quizás tenga razón.
- Quizás vayamos al cine.
- maybe, perhaps
- Indica la posibilidad de que algo sea cierto o suceda.
- Expresa duda o incertidumbre.
Example:
- Tal vez llueva mañana.
- Tal vez tenga razón.
- Tal vez deberíamos ir.
- maybe, it could be
- Expresa posibilidad: quizá, tal vez.
- Se usa para admitir con duda que algo es posible o cierto.
Example:
- —¿Vendrá Ana? —Puede ser.
- Puede ser que llueva, pero no estoy seguro.
- Puede ser, aunque lo dudo.
- could be, it's possible, maybe
- Expresión que indica posibilidad o probabilidad.
- Se utiliza para expresar que algo es posible o que podría ocurrir.
- Indica una suposición o una conjetura.
Example:
- Poder ser que llueva mañana.
- Poder ser que tenga razón.
- Poder ser una buena idea.
- maybe, perhaps
- Indica posibilidad o probabilidad de que algo ocurra o sea cierto.
- Expresa duda o incertidumbre con un matiz de expectativa.
Example:
- A lo mejor viene mañana.
- A lo mejor ya lo saben.
- No llamó, a lo mejor se olvidó.
- perhaps, maybe, possibly, by any chance
- Quizá, tal vez.
- Por casualidad, por ventura.
Example:
- Acaso venga mañana.
- Si acaso lo ves, salúdalo.
- ¿Acaso crees que soy tonto?
- possibly, probably
- Indica que algo es posible o probable.
- Quizás, tal vez.
Example:
- Posiblemente llueva mañana.
- Posiblemente llegue tarde a la reunión.
- Posiblemente sea la mejor opción.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.