measures in Spanish can be: medidas (noun), la medida (noun), disposiciones (noun), la disposición (noun), gestiones (noun), la gestión (noun), mide (verb), medir (verb) or miden (verb).
- measures, sizes, dimensions
- Disposiciones o precauciones tomadas para lograr un fin.
- Dimensiones o tamaño de algo.
- Unidades para cuantificar magnitudes.
Example:
- Tomar medidas drásticas.
- Las medidas de la mesa son perfectas.
- Utilizar medidas estándar.
- measure, measurement, extent, step, action
- Acción y efecto de medir.
- Dimensión, tamaño o cantidad de algo.
- Instrumento o sistema con el que se mide.
Example:
- Tomar la medida.
- Medida de seguridad.
- Medida exacta.
- provisions, arrangements, regulations, dispositions
- Normas, leyes o reglamentos dictados por una autoridad.
- Medidas o preparativos tomados para un fin determinado.
- Aptitudes o inclinaciones de una persona para hacer algo.
- Maneras en que están colocadas las cosas o distribuidos los elementos en un espacio.
Example:
- Las disposiciones del reglamento son obligatorias.
- Tomaron las disposiciones necesarias para el viaje.
- Tiene buenas disposiciones para la música.
- La disposición de los muebles es amplia.
- arrangement, disposition, provision, order
- Acción y efecto de disponer.
- Colocación o orden de las cosas.
- Aptitud o capacidad para algo.
- Precepto, norma o mandato de una autoridad.
Example:
- La disposición de los muebles.
- Tiene buena disposición para el estudio.
- Nueva disposición legal.
- procedures, arrangements, management
- Trámites o diligencias realizados para conseguir o resolver un asunto.
- Acciones de administración o dirección de un negocio, empresa o institución.
- Actuaciones o esfuerzos para lograr algo, especialmente ante una autoridad o persona.
Example:
- Hizo varias gestiones en el banco.
- Las gestiones del embajador dieron resultado.
- Realizó gestiones para obtener el visado.
- management, administration, process, procedure, step, negotiation, dealings, direction
- Acción y efecto de administrar o gestionar algo.
- Conjunto de trámites que se llevan a cabo para resolver un asunto.
- Dirección o administración de una empresa o negocio.
Example:
- La gestión del tiempo es clave.
- Hizo una gestión en el banco.
- Su gestión fue impecable.
- measures, he measures, she measures, it measures, you measure, moderates, adjusts
- Determina la longitud, extensión, volumen o capacidad de algo.
- Compara una cantidad con su unidad de medida.
- Modera o ajusta las palabras o acciones.
Example:
- Él mide la mesa.
- La pared mide tres metros.
- Mide tus palabras.
- measure, measuring, measured, to measure, measures
- Determinar la longitud, extensión, volumen o capacidad de algo, comparándolo con una unidad de medida establecida.
- Ajustar o moderar las acciones o palabras.
- Tener una determinada dimensión o tamaño.
Example:
- Vamos a medir la mesa.
- Debe medir sus palabras.
- El río mide cien metros de ancho.
- they measure, they are measuring, they gauge, they are gauging
- Tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo "medir".
- Calcular la longitud, extensión o volumen de algo.
- Comparar una cantidad con una unidad de medida.
- Evaluar o juzgar algo según ciertos criterios.
Example:
- Ellos miden la distancia.
- Los científicos miden la temperatura.
- Las empresas miden el rendimiento.
- Los niños miden su altura cada año.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.