medical certificate in Spanish can be: el certificado médico (noun), el justificante médico (noun), la constancia médica (noun), el parte médico (noun) or la baja médica (noun).
- medical certificate, doctor's note
- Documento expedido por un médico que acredita el estado de salud de una persona o un hecho clínico, como una enfermedad, incapacidad o aptitud física.
Example:
- Necesito un certificado médico para justificar mi falta al trabajo.
- El certificado médico es obligatorio para inscribirse en el gimnasio.
- El doctor me entregó el certificado médico ayer.
- doctor's note, medical certificate
- Documento expedido por un médico o centro de salud que acredita que una persona ha sido atendida o que no pudo asistir al trabajo o a clase por motivos de salud.
Example:
- Tengo que entregar el justificante médico en la escuela.
- El trabajador presentó un justificante médico a su empresa.
- doctor's note, medical certificate
- Documento expedido por un médico o institución de salud que certifica una consulta, atención, padecimiento o reposo de una persona.
- Comprobante escrito de que alguien fue atendido por un profesional de la salud.
Example:
- Presenté una constancia médica en el trabajo.
- La escuela exige una constancia médica por la ausencia.
- El doctor me extendió una constancia médica.
- medical report, doctor's note
- Informe o comunicado oficial emitido por un médico sobre el estado de salud de un paciente, como lesiones o enfermedad.
- Documento médico que certifica una lesión, una baja laboral o el estado clínico de una persona.
Example:
- El médico redactó el parte médico.
- El parte médico confirma una fractura.
- Presentó el parte médico en el trabajo.
- El hospital emitió un parte médico sobre el herido.
- sick leave, medical leave
- Situación en la que un trabajador no puede trabajar temporalmente por enfermedad o accidente, certificada por un médico.
- Documento oficial emitido por un médico que acredita la incapacidad temporal para trabajar.
Example:
- Mi médico me dio la baja médica por una semana.
- Está de baja médica desde el lunes.
- La empresa recibió su baja médica.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.