memorial service in Spanish can be: servicio conmemorativo (noun phrase), el funeral (noun), misa en memoria (noun phrase), acto en homenaje (noun phrase) or ceremonia en memoria (noun phrase).
- memorial service, commemorative service
- Ceremonia o acto solemne que se celebra para recordar a una persona fallecida o un acontecimiento importante.
- Acto religioso o civil en honor de la memoria de alguien o de algún suceso.
Example:
- Se celebró un servicio conmemorativo por las víctimas.
- El servicio conmemorativo tendrá lugar el domingo en la catedral.
- Asistimos al servicio conmemorativo de nuestro abuelo.
- funeral, memorial service
- Ceremonia y ritos que se celebran para honrar a un difunto antes de ser enterrado o incinerado.
- Cortejo que acompaña a un difunto hasta su última morada.
Example:
- Asistió al funeral de su abuela.
- El funeral fue muy emotivo.
- Se celebró un funeral de estado.
- memorial Mass, Mass in memory of
- Misa que se celebra para rezar por el descanso del alma de una persona fallecida, generalmente en su recuerdo o en un aniversario de su muerte.
Example:
- La familia organizó una misa en memoria de su abuelo.
- Hoy se celebra una misa en memoria de las víctimas.
- Asistimos a la misa en memoria de Pedro.
- tribute event, tribute ceremony
- Ceremonia o evento que se celebra para honrar, recordar o reconocer a una persona, grupo o suceso.
Example:
- Se celebró un acto en homenaje a los veteranos.
- Asistimos al acto en homenaje al poeta.
- memorial ceremony, commemorative ceremony
- Acto solemne que se celebra para recordar y honrar a una persona fallecida o un suceso importante.
- Ritual conmemorativo en homenaje a alguien o algo del pasado.
Example:
- Hoy se celebró una ceremonia en memoria de las víctimas.
- Asistimos a una ceremonia en memoria de mi abuelo.
- La ciudad organizó una ceremonia en memoria de los caídos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.