messy person in Spanish can be: el desordenado (noun), la persona desordenada (noun), el desastre (noun), el descuidado (noun), el sucio (noun) or el desaliñado (noun).
- messy person, slob
- Persona que no mantiene el orden en sus cosas, su conducta o su vida.
- Persona que actúa sin disciplina ni método.
Example:
- El desordenado nunca encuentra sus llaves.
- Mi hermano es un desordenado.
- messy person, disorganized person
- Persona que no mantiene el orden en sus cosas, en su espacio o en su manera de actuar.
- Persona que carece de método u organización en su vida o en su trabajo.
Example:
- Mi hermana es una persona desordenada.
- Una persona desordenada pierde las llaves a menudo.
- Siendo una persona desordenada, su escritorio es un caos.
- disaster, catastrophe, mess, failure, shambles, wreck
- Suceso infausto que altera gravemente el orden regular de las cosas.
- Cosa de muy mala calidad o mal resultado.
- Persona muy desordenada o poco competente.
Example:
- El terremoto fue un desastre natural.
- Su gestión económica es un desastre.
- Eres un desastre con las llaves.
- careless person, slob
- Persona que no cuida su aspecto, sus cosas o sus obligaciones; desaliñada o negligente.
- Persona que actúa sin atención ni cuidado.
Example:
- El descuidado perdió las llaves otra vez.
- Eres un descuidado con tus papeles.
- dirty person, slob, scumbag
- Persona sucia, desaliñada o de aspecto descuidado.
- Persona que actúa de forma deshonesta o inmoral (uso coloquial).
- Persona que no cuida su higiene.
Example:
- El SUCIO de la esquina pide limosna.
- No seas SUCIO, lávate las manos.
- Ese SUCIO me engañó.
- slob, scruff
- Persona que viste o se presenta con descuido, sin aseo ni arreglo.
- Persona desaseada o desordenada en su aspecto.
Example:
- El desaliñado entró en la oficina con la camisa arrugada.
- Aquel desaliñado nunca se peinaba.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.