migrate in Spanish can be: migrar (verb), emigrar (verb), inmigrar (verb), trasladarse (verb) or desplazarse (verb).
- to migrate, to move, to relocate
- Trasladarse de un lugar a otro para buscar mejores condiciones de vida.
- Dicho de algunas especies animales, cambiar de lugar de residencia periódicamente.
- Dicho de una persona, cambiar de país o región para establecerse en otro.
Example:
- Las aves migran al sur en invierno.
- Muchos jóvenes deciden migrar en busca de oportunidades.
- Es común que las mariposas monarca migren miles de kilómetros.
- to emigrate, to move abroad, to leave one's country, to relocate
- Dejar el lugar de origen para establecerse en otro.
- Dicho de una persona: Abandonar su país o región para establecerse en otro.
Example:
- Decidió emigrar a Canadá.
- Muchos jóvenes sueñan con emigrar.
- Es difícil emigrar sin apoyo.
- to immigrate, to migrate
- Llegar a un país distinto del propio para establecerse en él, generalmente en busca de mejores condiciones de vida.
- Llegar a una región o lugar para instalarse en él, referido a personas o a animales.
Example:
- Muchos jóvenes deciden inmigrar a España.
- Mi familia inmigró a Argentina en 1950.
- Las aves inmigran a esta zona en invierno.
- to move, to relocate
- Irse de un lugar a otro, especialmente para vivir o trabajar en él.
- Desplazarse de un sitio a otro.
Example:
- Me voy a trasladar a Madrid el próximo mes.
- Ella se trasladó a otra ciudad por trabajo.
- Nos trasladamos a un piso más grande.
- to move, to travel, to be displaced
- Moverse de un lugar a otro.
- Trasladarse o viajar.
- Perder un puesto o posición frente a otro.
Example:
- Él suele desplazarse en bicicleta.
- La manada debe desplazarse al sur.
- Es difícil desplazarse por la ciudad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.