mimic in Spanish can be: imitar (verb), copiar (verb), remedar (verb), mimetizar (verb) or parodiar (verb).
- to imitate, to mimic, to copy
- Ejecutar algo a ejemplo o semejanza de otra cosa.
- Actuar, comportarse o hablar como otra persona.
- Producir algo que se parece a un objeto original.
Example:
- Sabe imitar voces.
- Intentó imitar su estilo.
- El plástico puede imitar la madera.
- to copy, to imitate, to reproduce
- Hacer una copia de algo.
- Reproducir por escrito o de otra manera lo que está escrito o dibujado en otro lugar.
- Imitar a otra persona o cosa.
Example:
- Voy a copiar el documento.
- Ella copió la receta de su abuela.
- Los estudiantes no deben copiar en el examen.
- to imitate, to mimic, to mock
- Imitar a alguien o algo, copiando sus gestos, voz o acciones.
- Imitar algo en forma de burla.
- Parecerse a otra cosa o hacer algo de manera semejante.
Example:
- El niño remeda la voz de su padre.
- Ella remedaba los gestos del profesor.
- El loro remeda sonidos humanos.
- to mimic, to blend in
- Imitar o adoptar el aspecto, comportamiento o características de otro ser o del entorno, especialmente para pasar desapercibido.
- Adaptarse o confundirse con el entorno o con un grupo mediante la imitación.
Example:
- El camaleón puede mimetizar los colores de su entorno.
- Intentó mimetizar su acento con el de los locales.
- Algunos insectos se mimetizan con las hojas.
- to parody, to spoof
- Imitar una obra, persona o estilo de manera burlesca o humorística.
- Hacer una parodia de algo o alguien, exagerando sus rasgos para criticar o hacer reír.
Example:
- El humorista parodia a los políticos.
- Quieren parodiar una película famosa.
- Ella parodió el estilo del cantante.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.