mindfuck in Spanish can be: el mindfuck (noun), la locura mental (noun), el comecocos (noun), el mareo mental (noun) or la rayada mental (noun).
- mindfuck, mind-bender
- Anglicismo vulgar que designa una experiencia, idea o situación que desconcierta profundamente, confunde o altera la percepción de la realidad.
- Película, libro o giro argumental que provoca una fuerte confusión o impacto mental.
Example:
- Esa película es un MINDFUCK total.
- El final de la serie fue un mindfuck.
- Tanta información seguida es un mindfuck.
- insanity, madness
- Trastorno grave de las facultades mentales que afecta el juicio y la razón de una persona.
- Estado de pérdida de la razón o del control del pensamiento y el comportamiento.
Example:
- Sufrió un episodio de locura mental.
- La locura mental lo llevó al hospital.
- Habló de su locura mental con su médico.
- Pac-Man, mind-bender, brainwasher
- Videojuego arcade en el que un personaje circular recorre un laberinto comiendo puntos y evitando fantasmas.
- Persona o cosa que absorbe los pensamientos de alguien, lo obsesiona o lo manipula mentalmente.
- Persona que convence o domina a otros mediante insistencia o manipulación.
Example:
- Jugamos al comecocos en el salón recreativo.
- Ese chico es un comecocos.
- Su discurso es un comecocos.
- mental fog, brain fog
- Sensación de confusión, aturdimiento o desorientación causada por agobio, estrés o exceso de información.
- Estado de embotamiento mental en el que cuesta pensar con claridad.
Example:
- Tanto papeleo me produjo un MAREO MENTAL.
- Después del examen tenía un MAREO MENTAL.
- obsessive overthinking, mental spiral
- Preocupación obsesiva o pensamiento repetitivo que da vueltas en la cabeza y genera angustia o confusión.
- Idea fija o paranoia, a menudo exagerada, que alguien se hace sobre algo.
Example:
- Me dio una RAYADA MENTAL con el examen y no pude dormir.
- Tiene una RAYADA MENTAL con lo que dijo su jefe.
- Deja de hacerte RAYADAS MENTALES por tonterías.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.