minted in Spanish can be: acuñado (adjective), recién acuñado (adjective), flamante (adjective), nuevo (adjective) or menta (adjective).
- minted, coined
- Dicho de una moneda o medalla: fabricada mediante cuño o troquel.
- Dicho de una palabra o expresión: creada o difundida, y fijada en el uso.
Example:
- Una moneda acuñada en oro.
- Es una expresión acuñada por el autor.
- newly coined, freshly minted
- Que ha sido acuñado hace muy poco tiempo, referido a monedas o medallas.
- Dicho de una palabra, expresión o concepto: que se ha creado o introducido recientemente.
Example:
- Una moneda recién acuñada brillaba sobre la mesa.
- Es un término recién acuñado por los lingüistas.
- Usó la expresión recién acuñada en su discurso.
- brand-new, shiny, splendid
- Que resulta nuevo, reluciente o recién estrenado.
- Que acaba de alcanzar una posición o condición y la ostenta con brillo.
- Resplandeciente, de aspecto vistoso.
Example:
- Llegó con un coche flamante.
- El flamante campeón saludó al público.
- Estrenó un traje flamante.
- new, fresh, novel
- Que se ve o se experimenta por primera vez
- Que se ha hecho o fabricado recientemente
- Que se añade a algo ya existente
Example:
- un coche nuevo
- una idea nueva
- un nuevo comienzo
- mint, mint green
- Dicho de un color: verde claro y fresco, semejante al de la menta.
- Que tiene sabor o aroma a menta.
Example:
- Pintó la pared de color menta.
- Prefiero el helado verde menta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.