misgiving in Spanish can be: el recelo (noun), la duda (noun), la aprensión (noun), la desconfianza (noun), el presentimiento (noun) or la reserva (noun).
- distrust, suspicion
- Desconfianza o sospecha hacia algo o alguien.
- Temor o aprensión de que suceda algo malo.
Example:
- Miró al desconocido con recelo.
- Tengo recelo de firmar ese contrato.
- doubt, question, suspicion
- Incertidumbre o falta de determinación ante varios juicios o decisiones.
- Sospecha o recelo sobre la verdad o la bondad de algo.
- Cuestión o punto que se discute o se pone en tela de juicio.
Example:
- Tengo una duda sobre este ejercicio.
- Puso en duda sus intenciones.
- Sin duda, es la mejor opción.
- apprehension, unease, squeamishness, dread
- Escrúpulo, asco o recelo que se siente hacia algo o alguien.
- Temor o miedo infundado, especialmente a enfermarse o sufrir un daño.
- Opinión infundada o idea extraña que alguien se forma de algo.
- Acción de aprehender o captar una idea.
Example:
- Siente aprensión a las agujas.
- Entró en el hospital con aprensión.
- Me da aprensión beber de ese vaso.
- distrust, mistrust
- Falta de confianza o seguridad en algo o alguien.
- Recelo, sospecha o aprehensión.
Example:
- La desconfianza entre ellos era evidente.
- Sentía una profunda desconfianza hacia sus intenciones.
- La desconfianza puede destruir relaciones.
- hunch, premonition
- Intuición o sensación de que algo va a suceder.
- Hecho de presentir o adivinar un suceso futuro sin base racional.
Example:
- Tuve un mal presentimiento.
- Su presentimiento se cumplió.
- reservation, reserve, provision, discretion, substitute, preserve
- Acción y efecto de reservar o reservarse.
- Provisión de algo que se guarda o se tiene para usarlo en caso necesario.
- Parte de las ganancias de una empresa que no se distribuye entre los socios y se destina a fines específicos.
- Territorio o espacio natural protegido.
- Discreción, cautela o sigilo en el modo de actuar o de hablar.
- Jugador o equipo suplente.
Example:
- Hizo una reserva en el restaurante.
- Tenemos una reserva de agua para el verano.
- La empresa aumentó sus reservas.
- Visitamos la reserva natural.
- Actuó con mucha reserva.
- El entrenador usó a los jugadores de reserva.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.