misleading in Spanish can be: engañoso (adjective), equívoco (adjective), confuso (adjective), falaz (adjective) or inducir a error (verb).
- deceptive, misleading, deceitful
- Que engaña o induce a error.
- Que da una impresión falsa; aparente pero no real.
- Que tiene la costumbre de engañar; falaz.
Example:
- Su sonrisa era engañosa.
- La publicidad engañosa está prohibida.
- Las apariencias son engañosas.
- ambiguous, equivocal, misleading
- Que puede entenderse o interpretarse de varios modos.
- Que despierta sospecha o desconfianza por su ambigüedad.
- Que no es claro ni seguro; engañoso.
Example:
- Dio una respuesta equívoca.
- Su comportamiento equívoco generó dudas.
- Usó un lenguaje equívoco.
- confused, confusing, unclear
- Que no se distingue claramente; borroso, poco nítido.
- Difícil de entender; poco claro u oscuro.
- Desconcertado, perplejo o turbado.
Example:
- Dio una explicación muy confusa.
- Me siento confuso con tantas opciones.
- Veía formas confusas en la niebla.
- fallacious, deceitful
- Que engaña o induce a error con falsedad o apariencia de verdad.
- Falso, embustero, mentiroso.
Example:
- Un argumento falaz.
- Promesas falaces.
- Es un discurso falaz.
- to mislead, to lead astray
- Hacer que alguien se equivoque o crea algo falso.
- Llevar a otra persona a cometer un error o a tener una idea equivocada.
Example:
- El anuncio puede inducir a error a los consumidores.
- Esa información incompleta indujo a error al jurado.
- No quiero inducirte a error.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.