missed in Spanish can be: perdido (adjective), extrañado (adjective), echado de menos (adjective), fallado (adjective) or errado (adjective).
- lost, missing, misplaced, confused, doomed
- Que se ha extraviado o no se encuentra.
- Que ha dejado de existir o se ha malgastado.
- Que está desorientado o confuso.
- Que no tiene remedio o solución.
- Que está muy concentrado en algo y no presta atención a lo demás.
Example:
- El perro está perdido.
- Tiempo perdido no se recupera.
- Se siente perdido en la ciudad.
- Es una causa perdida.
- Estaba perdido en sus pensamientos.
- puzzled, surprised, estranged
- Que siente extrañeza o sorpresa ante algo inesperado o raro.
- Desterrado; que ha sido expulsado de su país.
- Que echa de menos a alguien o algo (uso en algunas regiones de América).
Example:
- Estaba extrañado por su silencio.
- Me miró extrañado.
- Se sentía extrañado lejos de su familia.
- missed, longed-for
- Dicho de una persona o cosa: que se extraña o cuya ausencia se siente.
- Que ha sido añorado por alguien debido a su ausencia.
Example:
- Era un amigo muy echado de menos.
- El hogar, echado de menos, parecía lejano.
- failed, faulty, unsuccessful
- Que ha fallado o no ha dado el resultado esperado.
- Dicho de un mecanismo o sistema, que no funciona correctamente.
- Dicho de un plan o intento, que ha fracasado.
Example:
- Un plan fallado desde el principio.
- El motor fallado tuvo que ser reemplazado.
- Es un intento fallado.
- wrong, mistaken
- Que contiene error o equivocación.
- Que está equivocado o desacertado.
Example:
- Un cálculo errado puede llevar a problemas.
- Su juicio estaba errado en ese asunto.
- Tomó un camino errado y se perdió.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.