mistake in Spanish can be: el error (noun), la equivocación (noun), la falta (noun), el fallo (noun), el desacierto (noun) or el yerro (noun).
- mistake, error, fault
- Acción o concepto equivocado o desacertado.
- Cosa hecha erradamente.
- Falta de acierto.
Example:
- Cometió un error grave.
- El error fue evidente.
- Aprendió de sus errores.
- mistake, error
- Error o desacierto cometido por descuido o por tomar una cosa por otra.
- Acción y efecto de equivocar o equivocarse.
Example:
- Fue una equivocación enviar el mensaje.
- Perdona, ha sido una equivocación mía.
- Marcó el número por equivocación.
- lack, absence, foul, fault
- Ausencia o privación de algo necesario.
- Infracción de una regla o norma.
- Error o equivocación.
- Falta cometida por un jugador en un deporte.
Example:
- La falta de agua es un problema grave.
- Cometió una falta al no presentarse.
- Hubo una falta de ortografía en el texto.
- El árbitro pitó una falta.
- ruling, judgment, sentence, defect, flaw, error, fault, failure, mistake
- Sentencia o decisión de un juez o tribunal.
- Defecto, error o falta en algo o alguien.
- Acción de fallar o equivocarse.
Example:
- El juez dictó el fallo.
- La máquina tiene un fallo técnico.
- Fue un fallo humano.
- mistake, blunder
- Error o equivocación en una decisión, acción o dicho.
- Acción o dicho poco acertado, desafortunado o inoportuno.
Example:
- Fue un desacierto vender la casa.
- Sus desaciertos le costaron el puesto.
- Aquel comentario fue un desacierto.
- error, mistake
- Error, equivocación o falta cometida por ignorancia o descuido.
- Defecto o falta moral (uso literario o arcaico).
Example:
- Fue un yerro imperdonable.
- Reconoció su yerro ante todos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.