mistress of the house in Spanish can be: señora de la casa (noun phrase), dueña de la casa (noun phrase), ama de casa (noun phrase) or señora de la mansión (noun phrase).
- lady of the house, woman of the house
- Mujer que dirige y administra un hogar y es dueña o responsable de él.
- Esposa del dueño de la casa o mujer que ejerce la autoridad en el hogar.
Example:
- La señora de la casa nos recibió en la puerta.
- Preguntaron por la señora de la casa.
- La señora de la casa decidió el menú.
- homeowner, lady of the house, landlady
- Mujer que es propietaria de una vivienda.
- Mujer que gobierna o administra el hogar y manda en él.
- Anfitriona que recibe a los invitados en su casa.
Example:
- La dueña de la casa nos abrió la puerta.
- Hablé con la dueña de la casa sobre el alquiler.
- Ella es la dueña de la casa y decide todo.
- housewife, homemaker
- Persona que se dedica principalmente al cuidado del hogar y de la familia, sin recibir un salario por ello.
- Mujer que administra y se encarga de las tareas domésticas de su propia casa.
Example:
- Mi madre fue ama de casa toda su vida.
- Las amas de casa trabajan mucho todos los días.
- Ella decidió ser ama de casa.
- lady of the manor, lady of the house
- Mujer que es dueña o ama de una mansión o gran casa señorial.
- Mujer de alta posición social que vive en una residencia lujosa y la administra.
Example:
- La señora de la mansión recibió a los invitados.
- La señora de la mansión ordenó servir el té.
- Todos respetaban a la señora de la mansión.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.