misty in Spanish can be: neblinoso (adjective), brumoso (adjective), nublado (adjective), empañado (adjective), vaporoso (adjective) or humedecido (adjective).
- foggy, misty
- Que tiene o presenta neblina.
- Dicho del tiempo, del día o del lugar: cubierto de neblina.
Example:
- Fue una mañana neblinosa.
- El valle amaneció neblinoso.
- misty, hazy
- Que tiene bruma o está cubierto de bruma.
- Dicho del tiempo o del lugar: neblinoso, con niebla ligera.
Example:
- Amaneció un día brumoso.
- El puerto brumoso apenas se veía.
- Una mañana brumosa de invierno.
- cloudy, overcast
- Cubierto de nubes
- Oscurecido por nubes
Example:
- El cielo está nublado.
- Día nublado.
- fogged up, steamed up, tarnished
- Que tiene vaho o humedad en su superficie, impidiendo la visión clara.
- Que ha perdido su brillo o claridad, especialmente metales o cristales.
- Figurativo: Que está oscurecido o manchado, perdiendo su pureza o reputación.
Example:
- El espejo estaba empañado por el vapor.
- Las gafas empañadas dificultaban la lectura.
- Su reputación quedó empañada tras el escándalo.
- sheer, vaporous
- Que tiene la naturaleza o el aspecto del vapor.
- Dicho de una tela o prenda de vestir: Muy fina, ligera y transparente.
Example:
- Un velo vaporoso cubría su rostro.
- Las nubes vaporosas flotaban en el cielo.
- Llevaba un vestido vaporoso para la fiesta.
- moistened, dampened
- Que ha sido mojado ligeramente o impregnado de humedad.
- Ligeramente húmedo tras haber sido mojado.
Example:
- Pasó un paño humedecido por la mesa.
- Tenía los ojos humedecidos por la emoción.
- El suelo humedecido olía a tierra.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.